Traduction de «work done today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

We had discussions previously about wanting to get as much work done today as possible, in the event that this session isn't as long as it might otherwise be.
Nous avons eu auparavant des discussions et convenu que nous voulions abattre autant de travail que possible aujourd'hui, au cas où la session actuelle ne serait pas aussi longue qu'elle pourrait l'être autrement.

Hon. Fernand Robichaud (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, in light of all the work done today and the fact that it is the end of the week, I move that all items on the Order Paper which have not been addressed be stood until the next sitting, with the exception of Item No. 2 under Other Business, Reports of Committees.
L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, étant donné tout le travail abattu aujourd'hui et qu'il est tard dans la semaine, je propose que tous les points à l'ordre du jour au Feuilleton que nous n'avons pas traités soient reportés à la prochaine séance, excepté le point numéro 2 à la rubrique «autres affaires, rapports de comités».

This may not mean that we will be absolutely problem-free, but we can at least say that the work done today by Industry Canada, our task force and a vast number of associations genuinely demonstrates our leadership in this issue.
Cela veut-il dire qu'on n'aura aucun problème? Pas nécessairement, mais on peut au moins se dire que le travail qui a été fait à ce jour par le ministère de l'Industrie, par notre groupe de travail et par une multitude d'associations démontre vraiment notre leadership.