Traduction de «work environment meaningful » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work environment [ job environment | working environment | employment environment ]
environnement de travail [ milieu de travail ]

job environment | work environment | working environment | workplace
milieu de travail | environnement de travail

supportive environment [ supportive work environment | supportive workplace ]
milieu de travail positif

barrier-free work environment [ barrier-free environment ]
milieu de travail sans obstacles [ environnement sans obstacles ]

working environment
environnement professionnel

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

maintain the work environment safe, hygienic and secure | preserve a safe and healthy work environment | keep a healthy and safe work environment | maintain a safe, hygienic and secure working environment
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

decontaminate working environment | sterilising working environment | sterilise working environment | sterilize working environment
stériliser un environnement de travail

maintain work environment in a veterinary practice | prepare work environment in a veterinary practice | ensure appropriate work environment in a veterinary practice | maintain work environments in a veterinary practice
entretenir les espaces de travail dans un cabinet vétérinaire

working environment [ occupational environment ]
milieu de travail [ milieu professionnel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These partners should also be able to work in an enabling environment and it should be ensured that they can make a meaningful contribution to national, regional and global decision making.
Ces partenaires devraient aussi pouvoir œuvrer dans un environnement favorable et il convient de veiller à ce qu'ils puissent apporter une contribution utile au processus de décision à l'échelon national, régional et mondial.

Mrs. Karen Kraft Sloan: That's why this process leads to democratization of the work environment, which is the whole process of undertaking meaningful pollution prevention plans.
Mme Karen Kraft Sloan: C'est la raison pour laquelle ce processus mène à la démocratisation du milieu de travail; c'est tout le processus de mise en oeuvre de plans sérieux de prévention de la pollution.

29. Highlights the progress previously made by the Round Table between the government and the Association of Journalists, drawing on the expertise of the OSCE Special Representative on Free Media, and believes that reconvening the Round Table and fulfilment of its roadmap towards freedom of expression and ensuring a proper working environment for journalists continue to form the primary mechanism for making necessary progress; recognises that full freedom of expression can only be achieved in a society where there is an established right of public access to information and a public space that enables meaningful public debate;
29. souligne que des progrès avaient été accomplis dans le cadre de la table ronde réunissant le gouvernement et l'Association des journalistes, en profitant de l'expertise du représentant spécial de l'OSCE sur la liberté des médias, et estime que la reprise des travaux de la table ronde et la mise en œuvre de sa feuille de route pour la liberté d'expression ainsi que l'assurance d'un environnement de travail adapté pour les journalistes constituent le moyen privilégié de réaliser les progrès nécessaires; reconnaît que la liberté d'expression ne peut être pleinement assurée dans une société que lorsqu'il existe un droit établi d'accès à l'information et un espace public visant à permettre un débat public significatif;

30. Highlights the progress previously made by the Round Table between the government and the Association of Journalists, drawing on the expertise of the OSCE Special Representative on Free Media, and believes that reconvening the Round Table and fulfilment of its roadmap towards freedom of expression and ensuring a proper working environment for journalists continue to form the primary mechanism for making necessary progress; recognises that full freedom of expression can only be achieved in a society where there is an established right of public access to information and a public space that enables meaningful public debate;
30. souligne que des progrès avaient été accomplis dans le cadre de la table ronde réunissant le gouvernement et l'Association des journalistes, en profitant de l'expertise du représentant spécial de l'OSCE sur la liberté des médias, et estime que la reprise des travaux de la table ronde et la mise en œuvre de sa feuille de route pour la liberté d'expression ainsi que l'assurance d'un environnement de travail adapté pour les journalistes constituent le moyen privilégié de réaliser les progrès nécessaires; reconnaît que la liberté d'expression ne peut être pleinement assurée dans une société que lorsqu'il existe un droit établi d'accès à l'information et un espace public visant à permettre un débat public significatif;

5. Welcomes the EU’s commitment to work actively on a renewed multilateral approach to the peace process in consultation with all relevant stakeholders, and to actively support the parties to restore confidence and create an environment of trust necessary to engage in meaningful negotiations as soon as possible; notes that the EU considers that the establishment of an international support group is a possible way to contribute to this end; stresses that the EU is ready to engage in joint work with regional partners on the basis of the Arab Peace Initiative;
5. salue l'engagement de l'Union à travailler activement à une approche multilatérale renouvelée du processus de paix, en concertation avec tous les acteurs concernés, et à soutenir activement les parties pour rétablir la confiance et instaurer le climat de confiance nécessaire à l'ouverture de négociations sérieuses dès que possible; constate que l'Union estime que la mise en place d'un groupe international de soutien est un des moyens possibles pour aboutir à ce résultat; ajoute que l'Union est prête à entamer des travaux communs avec des partenaires de la région sur la base de l'initiative de paix arabe;

The Library of Parliament is a dynamic employer providing stimulating, meaningful and rewarding work in a non-partisan environment.
La Bibliothèque du Parlement est un employeur dynamique qui offre des possibilités de travail stimulant et enrichissant dans un environnement non partisan.

Of course, the top things include really good leadership, a good work environment, meaningful work, fair compensation those sorts of questions and flexible work practices and policies, so every one of us, public sector and private sector, needs to be striving to make sure we're providing those things in order to attract and keep people.
Bien sûr, les éléments les plus importants sont, entre autres, un bon leadership, un bon milieu de travail, un travail intéressant, une rémunération équitable — ce genre de choses — ainsi que des politiques et pratiques flexibles, ce qui fait que nous tous, secteurs public et privé, devons nous assurer d'offrir ces éléments pour attirer et conserver les gens.

Moreover, it would provide a working environment that would result in a more meaningful career path for professionals and scientists in this field than exists today.
De plus, ce milieu de travail offrirait aux professionnels et aux scientifiques un cheminement de carrière plus intéressant dans ce domaine que ce n’est le cas à l’heure actuelle.

5. Stresses that clear objectives, the right resources, meaningful tasks and a stimulating environment are the key to creating and maintaining an attractive and rewarding work environment;
5. souligne que des objectifs clairs, des ressources appropriées, des tâches à la fois utiles et intéressantes ainsi qu'un environnement stimulant constituent les éléments-clés permettant de créer et de conserver un environnement de travail attrayant et valorisant;

If the government is serious about helping children who live in poverty, the best thing it could do for them is create the right environment for their mothers and fathers to find secure, meaningful work.
Si le gouvernement veut vraiment aider les enfants qui vivent dans la pauvreté, la meilleure chose à faire est de créer le climat qui permettra à leurs pères et mères de trouver des emplois stables et satisfaisants.