Vertaling van "work for tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Work for Tomorrow: Employment Opportunities for the 80's [ Work for Tomorrow ]
Du travail pour demain : les perspectives d'emploi pour les années 80 [ Du travail pour demain ]

Women Working Towards Tomorrow
Women Working Towards Tomorrow

Systems for Tomorrow Working Group
Groupe de travail sur les systèmes de demain

Task Force on the Car of Tomorrow
Groupe spécial Voiture de demain

Tomorrow's Commission
Commission de demain

Car of tomorrow
voiture de demain

Engineers for Tomorrow [ INGCH ]
Ingénieurs et avenir [ INGCH ]

tomorrow next
à jour lendemain (1) | J+1 (2) | J+2 (3)

tomorrow next
à jour lendemain

work | to work | work a route | to work a route
travailler | travailler une voie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investing in quality childcare facilities for young children also means investing in the construction of tomorrow's human capital. It gives each child a better start in life and lays the foundations for success in terms of education, social integration, personal development and later, fitness for work[11].
Investir dans des services d'accueil des jeunes enfants de qualité signifie aussi investir dans la construction du capital humain de demain : c'est donner à chaque enfant un meilleur départ dans la vie et bâtir le socle de sa réussite en termes d'éducation, d'intégration sociale, de développement personnel et par la suite d'aptitude à l'emploi[11].

Work under ET 2020 will continue to promote key competences for all citizens, to improve monitoring by developing a new European benchmark on employability, to promote the regular updating of skills and retraining, and to anticipate tomorrow’s labour market demand for skills, in particular through the European Skills Panorama.
Les travaux menés dans le cadre d'«Éducation et formation 2020» continueront à promouvoir l'acquisition de compétences clés par tous les citoyens, à améliorer le suivi en développant un nouveau critère de référence européen sur l'employabilité, à promouvoir l'actualisation régulière des compétences et la reconversion ainsi qu'à anticiper la demande future de compétences sur le marché du travail, notamment via le panorama européen des compétences.

While completing today's agenda, this Commission will continue with work to prepare the Union of tomorrow.
Tout en parachevant son programme actuel, la Commission poursuivra aussi ses travaux visant à préparer l'Union de demain.

We do not need legislation that will work only tomorrow morning, but legislation that will define how protection of information and electronic commerce will work in Canada for several years to come.
On ne fait pas une loi qui aura de l'effet seulement demain matin; c'est une loi qui définira comment la protection des renseignements, comment le commerce électronique va fonctionner au Canada pour plusieurs années à venir.

They will also be written into a final report that will be published and may feed into the EU’s work of tomorrow.
Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.

They will also be written into a final report that will be published and may feed into the EU's work of tomorrow.
Ces conclusions feront également l'objet d'un rapport final qui sera publié et pourra nourrir les travaux futurs de l’UE.

Focusing on sustainable work and workplace safety and health in the context of the ageing workforce, the campaign provides a timely reminder that the younger workers of today are the older workers of tomorrow.
Axée sur le travail durable ainsi que sur la sécurité et la santé au travail dans le contexte du vieillissement de la main-d’œuvre, la campagne rappelle de façon opportune que les jeunes travailleurs d’aujourd’hui sont les travailleurs âgés de demain.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “We want the users of Europe’s postal services to give us their views on how well they work today, and how they could work better tomorrow”.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Nous invitons les utilisateurs des services postaux européens à nous communiquer leur avis sur le fonctionnement actuel de ces services et les perspectives d'amélioration futures».

(10) The Jean Monnet and Robert Schuman houses are meeting places for the people of Europe, the aim being to set the pioneers and pioneering activities of European integration in the context in which two of the founding fathers of Europe lived and worked, and to provide information on today's and tomorrow's Europe; as such, these organisations pursue an aim of general European interest.
(10) Les Maisons de Jean Monnet et de Robert Schuman sont des lieux de rencontre entre citoyens, qui visent à faire connaître les initiateurs et les toutes premières étapes de la construction européenne dans les cadres où ont vécu et travaillé deux des pères fondateurs de l'Europe, ainsi qu'à informer sur l'Europe d'aujourd'hui et de demain. Ces organismes poursuivent ainsi un but d'intérêt général européen.

If there is a desire on the part of the committee to deal with this project, we can provide you with working copies tomorrow.
Si les membres du comité désirent s'occuper du projet, nous pourrons vous fournir des copies de travail demain.