Let me finish by thanking all the people who worked so hard to get this agreement in place, the people at the National Automotive Trades Association, the people at the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, the people at the Association of International Automobile Manufacturers of Canada, and all their member companies.
En conclusion, je remercie tous ceux qui ont travaillé si vigoureusement à la conclusion de cette entente, notamment les représentants de la National Automotive Trades Association, de l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, de l'Association des fabricants internationaux d'automobiles du Canada et de toutes les compagnies affiliées.