Traduction de «work horizontally ourselves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work horizontally
travailler dans une structure horizontale

The Work of Nations: Preparing Ourselves for 21st Century Capitalism
The Work of Nations : Preparing Ourselves for 21st Century Capitalism

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP) | Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la PAC) | groupe Questions agricoles horizontales (Simplification de la politique agricole commune de l'UE)

Strengthening Our Horizontal Policy Capacity Working Group
groupe d'étude sur le renforcement de l'horizontalité

Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
Groupe Questions agricoles horizontales (Renforcement des contrôles)

Working Party on Horizontal Agricultural Questions
Groupe Questions agricoles horizontales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We think it's important that we work horizontally ourselves.
Nous pensons qu'il est important que nous travaillions horizontalement nous-mêmes.

What is new, however, is our style of doing business, focusing on accountability, strategic issue management, the development of concrete performance measures, and a commitment to work horizontally with ourselves and our partners at all levels, both internally and externally.
Ce qui est nouveau, toutefois, c'est notre façon de procéder, axée sur la responsabilité, la gestion des questions stratégiques, l'établissement de mesures concrètes du rendement et un engagement à travailler horizontalement avec nos partenaires, à tous les niveaux, tant à l'interne qu'à l'externe.

But I appreciate your point—and I think it's extremely well taken—that we have to force ourselves at the federal level to work on a more horizontal basis and work with our fellow agencies so we don't have the overlap, the duplication, and, at times, the conflict.
Mais je comprends ce que vous dites—et c'est tout à fait fondé—au niveau fédéral il nous faut effectivement travailler davantage entre nous et avec les divers organismes fédéraux pour éviter le chevauchement et le double emploi et, à l'occasion, les conflits.