Traduction de «work involving studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job involvement [ work involvement ]
implication au travail

work involving removing asbestos
travaux de désamiantage

work and studies already initiated
études et travaux déjà engagés

work study [ time study ]
étude du travail [ étude des temps ]

work-study program [ co-operative education program | work-study programme | work education program | work experience program ]
programme travail-études [ programme d'alternance travail-études | éducation coopérative | enseignement coopératif ]

Center for the Study of Parent Involvement
Center for the Study of Parent Involvement

epidemiological | involving study of epidemics
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

electrophysiological | involving study of electrical phenomena in living bodies
électrophysiologique (?) | relatif à l'électrophysiologie

stomatological | involving the study of mouth inflammation
stomatologique | relatif à l'étude des maladies de la bouche et des dents

ETAP programme | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Work involving any of the imported material shall be limited to in vitro laboratory studies.
Les travaux auxquels la matière importée est destinée doivent se limiter à des études de laboratoire in vitro.

Some of our work involves legislation that comes before us, but when that does not occur, we undertake studies on different subjects as the committee dictates.
Une partie de notre travail est consacrée aux mesures législatives qui nous sont soumises, mais lorsque ce n'est pas le cas, nous entreprenons des études sur différents sujets, selon les voeux du comité.

That is perhaps also why I think that own-initiative reports, where we take the initiative ourselves with regard to a particular matter, can be slightly troublesome, because we tend first to request important preparatory work involving studies of the impact that various taxes and other things might have, only then, here in this Chamber, to pre-empt this important preparatory work by saying what we want regardless of what information the Commission prepares.
C’est peut-être aussi la raison pour laquelle je pense que les rapports d’initiative, lorsque nous prenons nous-mêmes l’initiative de nous emparer d’une question particulière, peuvent s’avérer quelque peu gênants, car nous avons d’abord tendance à demander de lourds travaux préparatoires impliquant des études sur les incidences que les différentes taxes et autres éléments pourraient avoir, pour anticiper ensuite ici, dans cette Assemblée, les résultats de cet important travail de préparation en disant ce que nous voulons, indépendamment des informations que la Commission prépare.

As a result of this research, a number of important areas for further collaborative research with Veterans Affairs have been identified, and initial work involving secondary analysis of the data collected in the “Life after Service” studies has already been initiated.
Par suite de ces recherches, on a cerné un certain nombre de thèmes importants sur lesquels d'autres recherches pourraient être exécutées en collaboration avec ACC, et des travaux comportant des analyses secondaires des données tirées des études sur la vie après le service militaire ont déjà commencé.

(12) The work carried out at Union level in respect of the assessment of non-interventional post-authorisation safety studies imposed by the Agency or the national competent authority to be conducted in more than one Member State and of which the protocol has to be endorsed by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee, involves the supervision of those studies, including the assessment of the draft protocol and the assessment of the final study reports.
(12) Les travaux réalisés à l'échelle de l'Union dans le cadre de l'évaluation d'études de sécurité postautorisation non interventionnelles imposées par l'Agence ou l'autorité nationale compétente devant être menées dans plusieurs États membres et dont le protocole doit être approuvé par le comité pour l'évaluation des risques en matière de pharmacovigilance, comportent notamment la surveillance de ces études, y compris l'évaluation du projet de protocole et l'évaluation des rapports d'étude finaux.

He was in charge of public meetings and hearing the public's concerns, but did not seem to have direct oversight into the planning and design of environment and health studies (1835) There must be more transparency at the beginning stages of the entire work involved, right from the planning of studies, the designing of terms of references, to executing them.
L'enquêteur a été chargé des assemblées publiques et des audiences qui permettent à la population d'exprimer ses préoccupations, mais il ne semble pas avoir la tâche de superviser directement la planification et la conception des études sur l'environnement et la santé (1835) Il faut prévoir plus de transparence aux premières étapes du travail, dont la planification des études et la conception des mandats, et jusqu'à la fin des travaux.

123. Welcomes the fact that the Commission (DG EuropeAid) is in the process of commissioning a study on how to mainstream into its activities a number of governance areas such as democratisation, the promotion and protection of human rights, reinforcement of the rule of law and the administration of justice, empowerment of civil society, public administration reform including anti-corruption, decentralisation and local governance; supports the Commission's work in developing this study into a practical tool to be used for the mainstreaming of governance into EC development cooperation for the benefit of programme managers in delegations and at headquarters level and consultants involved in the design or implementation of EC programmes; looks forward to receiving the study once it has been finalised;
123. se félicite du fait que la Commission (DG EuropeAid) soit en train de faire réaliser une étude sur la manière d'intégrer dans ses activités un certain nombre de domaines de gouvernance tels que la démocratisation, la promotion et la protection des droits de l'homme, le renforcement de l'État de droit et l'administration de la justice, l'émancipation de la société civile, la réforme de l'administration publique, notamment par la lutte contre la corruption, la décentralisation et le développement de formes locales de gouvernement; appuie la Commission dans la tâche consistant à transformer cette étude en un instrument pratique à utiliser pour l'intégration des questions de gestion des affaires publiques dans la coopération communautaire au développement, au bénéfice des responsables de programmes dans les délégations et au niveau du siège ainsi que des consultants associés à la conception ou à la mise en œuvre de programmes communautaires; espère recevoir l'étude lorsqu'elle sera achevée;

An area in which citizens, whoever they are and whatever country they come from, can transfer their skills and their qualifications from one country to another, for the purpose of studying, training, working, getting involved or just living.
Un espace au sein duquel le citoyen, quel qu'il soit et de quelque pays qu'il vienne, puisse utiliser ses compétences et ses qualifications d'un pays à l'autre, que ce soit pour étudier, se former, travailler, s'engager ou vivre.

Mr Napolitano, I would also like to reassure you regarding the proposal to carry out accompanying preparatory work, and I stress the word accompanying: since the reform of the Treaties involves extremely detailed and special technical aspects, we cannot let ourselves be accused of not having carried out a thorough study and a complete analysis of these aspects.
Monsieur Napolitano, je voudrais vous rassurer également sur un autre point, à savoir la proposition visant à organiser des travaux préparatoires d’accompagnement, et j’insiste sur le terme "accompagnement". Le problème de la révision des Traités comporte des aspects techniques extrêmement détaillés et spécifiques : on ne peut donc pas nous accuser de manquer de profondeur dans notre vision des choses, de ne pas avoir analysé complètement tous ces aspects.

Since then many other studies have overwhelmingly identified and described the feminization of poverty and its direct relationship to the unpaid work involved in raising children and other tasks related to human maintenance.
Depuis, de nombreuses autres études ont reconnu que la pauvreté touchait surtout les femmes et qu'elle était directement liée au travail non rémunéré qu'elles font pour élever les enfants et en prendre soin.