Vertaling van "work on climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work climate [ work atmosphere | working climate | job atmosphere ]
climat de travail [ ambiance de travail ]

work climate | working atmosphere | workplace climate
ambiance de travail | ambiance du lieu de travail | climat de l'entreprise | climat de travail

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

climate change [ climatic change ]
changement climatique

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
politique en matière de changement climatique [ action face au changement climatique ]

15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change | The COP15 Climate Conference | United Nations Climate Conference | COP 15 [Abbr.]
15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Conférence de Copenhague sur le changement climatique | CdP15 [Abbr.]

climate change finance | climate change financing | climate finance | climate financing
finance climat | financement de la lutte contre le changement climatique | financement de l'action climatique

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
mener des recherches sur les processus climatiques

stressful work climate
climat de travail tendu

improvement of the work climate
amélioration du climat de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The HLEG has taken into account relevant work on climate, environmental and sustainable finance. This includes: the Guidelines on non-financial reporting adopted by the European Commission on 26 June 2017; and the final recommendations report published by the industry-led Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) on 29 June 2017.
Le groupe d'experts à haut niveau a pris en compte les travaux pertinents sur le climat, l'environnement et la finance durable, tels que: les lignes directrices sur l'information non financière adoptées par la Commission européenne le 26 juin 2017; et les recommandations finales du rapport publié par le groupe de travail sur la publication d'informations financières relatives au climat le 29 juin 2017.

The EU has also made progress in mainstreaming the SDS agenda into its external policies, for example through Sustainability Impact Assessments carried out in the context of the preparation of Free Trade Agreements and work on climate change.
L’UE a également progressé dans l’intégration du programme de la SDD dans ses politiques extérieures, en procédant notamment à des évaluations de l’impact sur le développement durable dans le cadre de la préparation d'accords de libre-échange et de travaux portant sur le changement climatique.

The High-Level Expert Group has taken into account relevant work on climate, environmental and sustainable finance, such as the Guidelines on non-financial reporting adopted by the European Commission on 26 June 2017 and the final recommendations report published by the industry-led Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) on 29 June 2017.
Le groupe a pris en compte les travaux pertinents sur le climat, l'environnement et la finance durable, comme les lignes directrices sur la communication d'informations non financières adoptées par la Commission européenne le 26 juin 2017 et les recommandations finales du rapport publié par le groupe de travail sur la divulgation d'informations financières en rapport avec le climat le 29 juin 2017.

I was Canada's lead author on the Intergovernmental Panel on Climate Change for my work on climate change and health.
J'ai été la principale auteure canadienne au sein du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, en raison de mes travaux sur le changement climatique et la santé.

As hard as we are all working on climate change mitigation, that is, reducing the level of greenhouse gases and thereby mitigating the consequences of climate change, all of the best scientific opinions, and indeed the Kyoto Protocol itself, recognize that you cannot mitigate all of it; there is some amount of climate change that is inevitable, and indeed has already happened.
Malgré tous les efforts qui sont déployés afin d'atténuer le changement climatique, c'est-à- dire réduire le niveau des émissions de gaz à effet de serre et atténuer les conséquences du changement climatique, les meilleurs scientifiques reconnaissent tous qu'il est impossible de tout atténuer. Même le Protocole de Kyoto le reconnaît. Une partie du changement climatique est inévitable et il est déjà trop tard.

In addition, conflict prevention, decent work and climate change shall be mainstreamed, where relevant.
La prévention des conflits, l'objectif d'un travail décent et les changements climatiques sont également intégrés, le cas échéant.

Dr. Gray, the last time you were here, on October 19, I asked you whether you had seen or had a plan, or were working from a climate change plan in terms of your good work on climate change and the climate change impacts and adaptation directorate.
Monsieur Gray, lors de votre dernier témoignage ici le 19 octobre, je vous ai demandé si vous aviez vu ou si vous aviez élaboré un plan sur les changements climatiques ou si vous aviez prévu de le faire, dans le cadre du bon travail effectué par vous et la Division des impacts et de l'adaptation liés aux changements climatiques.

I agree, Mr. Speaker, but the bill is not the solution when we consider some of the work that has been done, such as the work on mental health, the work on climate change in the Senate, the work on euthanasia.
Je suis d'accord, monsieur le Président, mais ce projet de loi n'est pas le remède, si l'on pense au travail qui a été accompli au Sénat notamment dans les domaines de la santé mentale, des changements climatiques et de l'euthanasie.

Input from the Convention on Biological Diversity's work on climate change and biodiversity should be fed straight into the UNFCCC negotiations.
Les résultats des travaux concernant le changement climatique et la biodiversité menés dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique devraient être directement pris en compte dans les négociations de la CCNUCC.

Prior to the Council session, EU Environment Ministers held a meeting with representatives from non-governmental organisations working on climate issues, which formed a prelude to the strategy debate in Council by focussing on the essential questions to be raised at the 6th Conference of Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP6) in the Hague (13 to 24 November 2000).
La session du Conseil a été précédée d'une rencontre des Ministres de l'environnement de l'Union européenne avec des représentants d'organisations non-gouvernementales spécialisées dans les questions de climat qui a servi de prélude au débat stratégique du Conseil, en permettant de centrer la discussion sur les points essentiels qui se poseront lors de la 6ème Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP6) qui se déroulera à La Haye du 13 au 24 novembre 2000.