Traduction de «work programme 2005-2006 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion) (2001-2005)
programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des oeuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion)(2001-2005)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In its Decision COM/2006/3606 of 14 August 2006 on the third revision of the IDABC Work Programme 2005-2009 the Commission decided on the financing and setting up of the Internal Market Information System as a project of common interest.
Dans sa décision COM(2006) 3606 du 14 août 2006 sur la troisième révision du programme de travail IDABC 2005-2009, la Commission a décidé de financer et d’établir l'IMI en tant que projet d’intérêt commun.

Where, though, I asked myself, and so I had a look in my archives and dug out the legislative and working programme for 2006. Aha, I knew it: I really had read all this before!
Mais où? C’est la question que je me suis posée et j’ai donc consulté mes archives; j’y ai déniché le programme législatif et de travail pour 2006 et j’étais dans le bon: je l’avais déjà lu!

It is premature to assess the Aeneas Programme in a conclusive manner given the fact that the financing decisions for the proposals selected following the first 2004 call for proposals have just been finalised[7], while the new call for proposals for the implementation of the annual work programme 2005 has just been launched[8] and the new annual work programme 2006 is under preparation.
Il est prématuré d’évaluer les résultats du programme Aeneas de manière probante dans la mesure où les décisions de financement portant sur les propositions sélectionnées à la suite du premier appel à propositions en 2004 viennent seulement d'être adoptées[7], alors que le nouvel appel à propositions relatif à la mise en œuvre du programme de travail annuel 2005 vient d’être publié[8] et que le nouveau programme de travail annuel pour 2006 est en cours de préparation.

– having regard to the formal presentation of the Commission's Legislative and Work Programme for 2006 made by its President, Mr Barroso, to the European Parliament on 15 November 2005,
– vu la présentation officielle du programme législatif et de travail de la Commission pour 2006 effectuée par M. Barroso, Président de la Commission, devant le Parlement européen, le 15 novembre 2005,

1. Approves the Commission's general orientations for its legislative and work programme for 2006, as it firmly agrees that the best way for Europe to respond to the challenge of globalisation and to achieve its strategic objectives is by unlocking its full potential and by promoting its common values at home and worldwide; calls on the EU institutions and the Member States' authorities, according to their competencies and responsibilities, to fully contribute to the fulfilment of this programme;
1. approuve l'orientation générale donnée par la Commission à son programme législatif et de travail pour 2006, sachant qu'il croit fermement que la meilleure manière pour l'Europe de faire face aux défis de la mondialisation et de réaliser ses objectifs stratégiques consiste à libérer tout son potentiel et à promouvoir ses valeurs communes tant sur son territoire que dans le monde entier; invite les institutions de l'Union européenne et les autorités des États membres, en fonction de leurs compétences et de leurs responsabilités, à contribuer pleinement à la réalisation de ce programme;

– having regard to the Commission communication on its legislative and work programme for 2006 (COM(2005)0531), which its President presented to Parliament on 15 November 2005,
– vu la communication de la Commission sur le programme législatif et de travail de la Commission pour 2006 (COM(2005)0531) présenté par son Président devant le Parlement européen le 15 novembre 2005,

– (DE) Mr President, Mr President of the Commission, Commissioners, the work programme for 2006 is not just any old programme.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, le programme de travail pour 2006 est plus qu’un programme quelconque.

Daphne II programme: 2006 work programme (2005)
Programme Daphné II: programme de travail 2006 (2005)

- Daphne II programme: 2006 work programme ( 2005 )
- Programme Daphné II : programme de travail 2006 ( 2005 )

This proposal is envisaged in the Work Programme for 2006 and will respect the principles for legislation which are described in the Work Programme.
Cette proposition est prévue dans son programme de travail 2006 et respectera les principes pour l’élaboration de la législation qui figure dans ce Programme de travail.