Traduction de «work rest for through-feed grinding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work rest for through-feed grinding
réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

work rest support for through-feed grinding
support de réglette porte-pièce pour rectification en enfilade

plunge cut grinding | through-feed grinding
rectification en plongée en enfilade

thru-feed centerless grinding [ through-feed centerless grinding ]
rectification sans centres en enfilade [ rectification en enfilade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission continues to pay close attention to PAR in the enlargement process, including through establishment of ‘Special groups’ with the countries of the Western Balkans as a key platform for taking forward work on PAR. This work feeds into the SAA Council/Committee, with a more structured, political discussion on key PAR issues.
La Commission continue d’accorder une grande attention à la RAP dans le cadre du processus d’élargissement, notamment par la mise en place de «groupes spécialisés» associant les pays des Balkans occidentaux, qui deviendront la plateforme principale qui fera avancer les travaux sur la RAP. Ces mesures alimentent les travaux du conseil/comité ASA avec une discussion politique plus structurée sur les questions clés relatives à la RAP.

The outcome of today's debate will feed into the Commission's work programme for the rest of the mandate.
Les résultats du débat de ce jour contribueront à alimenter le programme de travail de la Commission tout au long de son mandat.

Members can rest assured that as we work our way through this, the well-being of every patient will always be our priority.
Les députés peuvent être certains que lorsque nous prendrons des décisions pour régler cette crise, le bien-être de chaque patient restera toujours notre priorité.

The control posts are used exclusively to receive, feed, water, rest, accommodate, care for and dispatch animals passing through.
Les points de contrôle sont utilisés exclusivement pour accueillir, alimenter, abreuver, faire reposer, héberger, soigner et expédier les animaux qui y transitent.

52. Highlights the difficult working conditions for many lorry drivers driving through Europe due to insufficient access to adequate rest facilities: Article 12 of Regulation (EC) No 561/2006, on driving and rest time explicitly recognises the importance of a sufficient number of safe and secured rest facilities for professional drivers along the EU motorway network; therefore urges the Commission to follow up the pilot project for secured parking areas initiated by Parliament taking account of the recommended measures in the opinion of the European Economic and Social Committee on safe and secure parking places ;
52. souligne les conditions de travail difficiles des conducteurs de poids lourds à travers l'Europe en raison d'un accès insuffisant à des installations de repos adéquates; indique que l'article 12 du règlement (CE) n° 561/2006 sur le temps de conduite et de repos reconnaît explicitement l'importance d'un nombre suffisant d'installations de repos sûres et sécurisées pour les conducteurs professionnels sur le réseau routier européen; demande donc instamment à la Commission d'assurer le suivi du projet pilote pour les aires de parkings sécurisées lancé par le Parlement en tenant compte des mesures recommandées dans l'avis du Comité économique et social européen sur les aires de parking sûres et sécurisées ;

In particular, as already provided for in the reworked directive on the internal market in natural gas, the Commission should work further on the possibility of biogas through feed-in to the natural gas network.
La Commission devrait, en particulier, comme cela est déjà prévu dans la directive révisée sur le marché intérieur du gaz naturel, inciter à recourir au biogaz en l'injectant dans le réseau de gaz naturel.

If other work is going through that is more urgent because it's needed to protect the health and safety of consumers or livestock, then that would get priority, unless it was drawn to our attention that there was some real reason for urgency around this inclusion of cervids in the Feeds Act.
S'il y a d'autres mesures plus urgentes à prendre pour protéger la santé et la sécurité des consommateurs ou des animaux d'élevage, elles passeraient en priorité, à moins qu'on nous indiquerait qu'il est urgent de modifier la Loi relative aux aliments du bétail pour qu'elle s'applique aux cervidés.

It does beg the question what the urgency is about this particular bill that we're taking extraordinary measures to ram it through as if it were some issue of national emergency, some chronic issue of importance, that the country would grind to a halt if we didn't meet around the clock until midnight and back again at 9 o'clock on Monday morning, when the rest of Parliament is meeting with their caucuses to deal with the many issues facing the country today.
Je me demande ce qui peut être assez urgent en ce qui concerne ce projet de loi pour que nous prenions des mesures extraordinaires et l'examinions en toute hâte comme s'il s'agissait d'une urgence nationale ou d'une question d'importance cruciale, comme si le pays allait être paralysé si nous ne nous réunissions pas jusqu'à minuit pour recommencer le lundi matin à 9 heures, alors que les autres députés ont une réunion de caucus pour examiner les nombreux problèmes auxquels le pays est confronté à l'heure actuelle.

Fishermen got work everywhere, whether in the Atlantic or Pacific region, whether in Vancouver or elsewhere. Through their work, these people were able to put food on the table to feed their children.
Les pêcheurs ont eu du travail partout, que ce soit dans les régions de l'Atlantique ou du Pacifique, que ce soit à Vancouver ou ailleurs; les gens, par leur travail, ont pu mettre du pain sur la table pour nourrir leurs enfants.

But those will be available in May 1998, and then in following reports we will work our way through the rest of the sustainable development strategies in depth.
Mais ces études seront publiées en mai 1998, après quoi, dans les rapports qui suivront, nous examinerons de façon plus approfondie les autres stratégies de développement durable.