Vertaling van "work site mechanics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building-Site Mechanics [ Work Site Mechanics ]
Mécanique de chantier

Work Equipment Mechanic Training Programme for Mechanics
Programme de formation des mécaniciens affectés au matériel de travaux

working-off mechanism
mécanisme de dégagement

strike work | striking mechanism | striking work
sonnerie des heures

assist at excavation site | carry out work at excavation site | excavation site works | work on excavation site
travailler sur un site de fouilles

project | work site | job site | building site | logging camp | works
chantier

slow flag | speed signal for track working sites | working-site signal
signal de chantier de voie

Minimum health and safety requirements for work sites
prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables aux chantiers

component mechanics | mechanics of materials | material mechanics | material workings
mécanique des matériaux

electron beam heating and bonding mechanisms | electron beam heating and bonding working | electron beam welding operations | electron beam welding processes
procédés de soudage par faisceau d’électrons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As my colleague mentioned earlier, it takes a long time for companies to get approvals, do the engineering, order the equipment, prepare the site, do foundation work, do mechanical construction, get the equipment delivered, get it installed, and get it commissioned, at which point the ACCA starts to kick in.
Comme l'a mentionné mon collègue auparavant, il faut beaucoup de temps pour que les entreprises obtiennent des approbations, travaillent à l'ingénierie, commandent l'équipement, préparent le site, creusent les fondations, réalisent les constructions mécaniques, livrent l'équipement, l'installent et le mettent en service.

Where it is possible for example, this has happened in B.C. and Alberta, where I have my clinical base and where I see my patients we have worked out mechanisms to ensure sharing, to ensure that the central radiopharmacy can, for example, make available spent generators to sites that don't need such large volumes of molybdenum.
Chaque fois que c'est possible — par exemple, ça s'est fait en Colombie-Britannique et en Alberta, où j'ai ma base clinique et où je vois mes patients —, nous avons mis au point des mécanismes pour assurer le partage, pour s'assurer que la radiopharmacie centrale peut, par exemple, mettre les générateurs épuisés à la disposition des sites qui n'ont pas besoin de quantités aussi élevées de molybdène.

The Bank’s finance is earmarked for the civil works and mechanical erection contracts related to the construction of the hydrotreater, the sulphur recovery installations and the required off-site installations.
Le concours de la Banque est destiné à financer des travaux de génie civil et des marchés d’ouvrages mécaniques liés à la construction des installations d’hydrotraitement et de récupération du soufre et des installations nécessaires hors du site.

Senator Carney: Honourable senators, I should like to know the name of this working group, because ministers working together must have a site or a committee or an infrastructure or some mechanism to work together.
Le sénateur Carney: Honorables sénateurs, je voudrais connaître le nom de ce groupe de travail, car les ministres qui travaillent ensemble disposent certainement pour cela d'un lieu, d'un comité, d'une infrastructure ou d'un mécanisme.

In this context the guidelines for the sensible use of wetlands as agreed by the Parties to the Ramsar Convention [Kushiro, 1993] should also be taken into account; Undertakes to ensure that, when sites are proposed, the NATURA 2000 network is consistent with the need to preserve wetland habitats in accordance with the Birds and Habitats Directives; Considers it necessary to formulate an integrated policy on management of hydrological resources in terms of both quantity and quality within the wetlands and outside them, and draws attention to the possible importance here of the communication on Community water policy which the Commission will be submitting; Recalls the support it gave to the communication on coastal areas in its conclusions of 18 December 1995, and takes the view that, as in the case of coastal areas, insufficient consultation between all levels of responsibility is one of the main causes of the current situation of wetlands; Emphasizes the need to take wetlands into account when drawing up the Community's strategy for the conservation and sustainable use of biological diversity which the Council called for in its conclusions of 18 December 1995 concerning the Convention on Biological Diversity; Welcomes the necessary research, education and training efforts being made to ensure the protection of wetlands; Stresses the need for the state of wetlands to be observed and monitored and for information and experience in this field to be exchanged, and the role played by the European Environment Agency in this matter, taking account of existing work and mechanisms in this field, particularly under the Ramsar Convention; Advocates coordination and cooperation with third countries to encourage the wise use of wetlands under existing instruments; Expresses the wish that the Community's concerns regarding the wise use and conservation of wetlands should be taken into account at the next conference of the parties to the Ramsar Convention, which must be ...
A cet égard, il convient également de tenir compte des orientations définies par les parties à la Convention de Ramsar [Kushiro, 1993] pour l'utilisation rationnelle des zones humides ; s'engage à veiller, lors de la proposition des sites, à la cohérence du réseau NATURA 2000 avec les exigences de préservation des habitats des zones humides, conformément aux directives "Oiseaux" et "Habitats" ; estime nécessaire l'élaboration d'une politique intégrée de gestion des ressources hydrologiques tant en termes de quantité que de qualité, dans les zones humides ainsi qu'à l'extérieur de celles-ci, et attire l'attention sur l'importance que peut présenter dans ce contexte la future communication de la Commission concernant la politique communautaire de l'eau ; rappelle le soutien qu'il a apporté à la communication sur les zones côtières dans ses conclusions du 18 décembre 1995, et considère que, comme pour les zones côtières, une concertation insuffisante entre tous les différents niveaux de responsabilité est une des causes majeures de la situation actuelle des zones humides ; insiste sur la place qu'il conviendra de reconnaître aux zones humides dans l'élaboration de la stratégie communautaire pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique, comme le demande le Conseil dans ses conclusions du 18 décembre 1995 concernant la Convention sur la diversité biologique ; note avec satisfaction les efforts de recherche, d'éducation et de formation nécessaires pour assurer la protection des zones humides ; souligne la nécessité d'observer et de contrôler l'état des zones humides, et de procéder à des échanges d'informations et d'expériences dans ce domaine, ainsi que le rôle en la matière joué par l'Agence européenne pour l'environnement, en prenant en compte les travaux et les mécanismes existants dans ce domaine, en particulier dans le cadre de la Convention de Ramsar ; préconise une coordination et une coopération avec les pays tiers pour encourag ...