Vertaling van "work station configuration record " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work station configuration record
enregistrement de configuration de poste de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. For the purposes of section 68.1 of the Copyright Act, “wireless transmission system” means a system operated by a terrestrial radio station that transmits in analog or digital mode a signal containing performers’ performances of musical works or sound recordings embodying the performers’ performances, in analog or digital form, whether in the A.M. or F.M. frequency band or in any other range assigned by the Minister under section 5 of the Radiocommunication Act, without artificial guide for free reception by the public.
1. Pour l’application de l’article 68.1 de la Loi sur le droit d’auteur, « système de transmission par ondes radioélectriques » s’entend d’un système exploité par une station terrestre de radio qui transmet en mode analogique ou numérique un signal porteur de prestations d’oeuvres musicales ou d’enregistrements sonores constitués de ces prestations, sous forme analogique ou numérique, dans la bande de fréquences AM ou FM ou toute autre gamme de fréquence attribuée par le ministre aux termes de l’article 5 de la Loi sur la radiocommunication, sans guide artificiel aux fins de la réception à titre gratuit par le public.

I had a discussion with a friend in the military about his medical records and how things worked where he was stationed in Petawawa.
J'ai eu une discussion avec un ami qui est dans l'armée à propos de son dossier médical et de la façon dont les choses fonctionnaient là où il est affecté, à Petawawa.

That debate raged on for several years until finally we have a system in Canada and the United States today by which musicians are rewarded by royalties that are paid by these radio stations, and, ultimately, other forms of distribution, for recorded works.
Le débat s’est poursuivi pendant plusieurs années jusqu’à ce que, finalement, on adopte le système maintenant en vigueur au Canada et aux États-Unis, qui exige que les radios et les autres médias versent des redevances aux musiciens pour leurs œuvres enregistrées.

Examine implementation of documented procedures and records, including work practices, during visits to offices, forest harvesting areas, log yards/log ponds, forest checking stations, mill sites and export and import points;
d'examiner la mise en œuvre des procédures et des registres documentés, notamment les pratiques de travail, lors des visites dans les bureaux, les zones d'exploitation forestière, les parcs à grumes/bassins à grumes, les postes de contrôle forestier, les scieries et les points d'exportation et d'importation;

2a. Service station operators shall record details of all maintenance, inspections and testing, installation and repair work carried out for Stage II controls.
2 bis. Les exploitants de stations service consignent dans un registre les données détaillées concernant tous les travaux de maintenance, les inspections et les essais, ainsi que tous les travaux d'installation et de réparation effectués en vue des contrôles de la phase II.

SACD administers audio-visual work. When we talk about the transfer of musical work from a compact disk to the hard drive of a computer by a radio station, 99% of the time we are referring to sound recordings.
Quand on parle du transfert d'oeuvres musicales d'un disque compact à un disque dur d'ordinateur par une station de radio, on parle à 99 p. 100 du sonore, d'oeuvres musicales.

However, it was in the communications industry, first as owner of the Sherbrooke Record, in his work for The Globe and Mail, as publisher of the Toronto Telegram, as a founder of the television station CFTO in Toronto and the CTV network, and in sports as a director of Maple Leaf Gardens and the Toronto Argonauts that he will be best remembered.
Mais c'est dans le secteur des communications, d'abord comme propriétaire du Sherbrooke Record, comme collaborateur du Globe and Mail, comme éditeur du Toronto Telegram, puis comme fondateur de la station de télévision CFTO de Toronto et du réseau CTV, et dans le domaine des sports, à titre d'administrateur du Maple Leaf Gardens et des Argonauts de Toronto, qu'il s'est fait connaître davantage.