Traduction de «work to produce » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

creation of a working methodology | produce working methodology | create working methodology | creating a working methodology
créer une méthodologie de travail

Study on the Reliability of Data Produced by Information Systems Related to Work Force Reductions
Étude sur la validité des données des systèmes d'information reliés à la réduction des effectifs

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

producer's good | producer good | production good | producers' good
bien de production

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

producer's price | producer price
prix au producteur | prix départ-usine | prix à la production | prix-producteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, I would say that when the committees do outstanding work that produces, let us say, an amended document for debate in the Senate, it is a shame that the public does not have access to the very substantive debate that follows upon the excellent work done by our committees.
De fait, je dirais que lorsque les comités font un travail exceptionnel avec, à la clé, disons, un document modifié dont il doit être débattu au Sénat, il est dommage que le public n'ait pas accès à ce débat très approfondi qui suit sur l'excellent travail qu'ont fait nos comités.

As said by Mrs Starkevičiūtė, working together produces results like these which are positive for everyone.
Comme l’a dit M Starkevičiūtė, lorsque nous travaillons ensemble, nous pouvons obtenir des résultats positifs pour tous.

I would like to recognize the efforts that some of them have made, such as the Nygard manufacturing plants that produce TanJay, and Western Glove Works that produces some of the highest quality denim products in North America.
J'aimerais souligner les efforts que certains d'entre eux font, comme les usines de fabrication Nygard qui produisent la marque TanJay, et Western Glove Works qui produit la meilleure qualité de denim en Amérique du Nord.

6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Charlie McCreevy specified that the background notes are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only.
6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.

First of all I would like to thank Mrs Rothe for her excellent work in producing this report.
- (EN) Je voudrais tout d’abord remercier Mme Rothe pour la qualité de son travail dans le cadre de ce rapport.

We will work with our colleagues in the province of Quebec and with producers in Quebec as we will work with producers and provinces right across this country to deal with the issue of cull cows.
Nous travaillerons avec nos collègues du Québec et avec les producteurs de la province, comme avec les producteurs et les autorités des autres provinces, dans le dossier des vaches de réforme.

I can say that we are working and will continue to work with producers in Quebec and in the rest of the country.
Nous travaillons et nous continuerons de travailler avec les producteurs au Québec et dans le reste du pays.

The three central points we have achieved, Mr President, by means of this long discussion, have been, firstly, to place primary energy saving at the heart of the Directive as an essential defining parameter; secondly, to calculate the percentage energy saving in relation to the electricity produced and not in relation to the total of heat plus electricity, in order to emphasise where the energy saving is achieved; and finally we have distinguished clearly between two situations: that of those installations which work permanently producing heat and electricity simultaneously and that of those which, because of the way they operate and the purposes they serve, produce electricity and heat simultaneously only for part of the year, and the rest of the year work exclusively in condensation mode.
Monsieur le Président, les trois principaux points que nous sommes parvenus à déterminer à la suite de longues discussions sont les suivants: premièrement, considérer les économies d’énergie primaire comme l’élément central de la directive et le paramètre essentiel de la définition; deuxièmement, calculer le pourcentage d’économie d’énergie quant à l’électricité produite et non quant au total chaleur plus électricité afin de préciser à quel niveau se font les économies d’énergie; troisièmement, nous avons clairement distingué deux cas: les installations qui produisent simultanément de la chaleur et de l’électricité en permanence et les installations qui, en raison de leur fonctionnement et de leurs objectifs, produisent de l’électricité et de la chaleur une partie de l’année uniquement, tandis qu’elles opèrent exclusivement en mode condensation l’autre partie de l’année.

The adverse effects of emissions do not depend on the nature of the work that produced them; from the point of view of public health and safety, it makes no difference whether the source is a public or commercial one.
En effet, la nocivité des émissions ne dépend pas de la nature des activités dont elles sont issues : du point de vue de la santé et de la sécurité des personnes, peu importe de savoir si elles sont d’origine publique ou commerciale.

Secondly, long hours and irregular works patterns produce the kinds of fatigue and stress that make accidents more likely to happen.
Deuxièmement, les horaires de travail prolongés et irréguliers provoquent le genre de fatigue et de stress qui renforce le risque d'accident.