Vertaling van "work together to implement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]
Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]

Working together on seniors medication use : a federal/provincial/territorial strategy for action [ Working together on seniors medication use ]
Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés : stratégie fédérale-provinciale-territoriale [ Une approche consensus sur l'usage des médicaments par les aînés ]

Working Together for Women's Mental Health [ Working Together for Women's Mental Health: A Framework for the Development of Policies and Programs ]
Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes [ Un effort conjoint pour la santé mentale des femmes : plan d'ensemble pour l'élaboration de politiques et de programmes ]

develop risk management for works of art | implement management of risks for works of art | implement risk management for works of art | implement strategies to minimise risks of works of art
appliquer la gestion des risques à des œuvres d'art

Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units
Comité pour la mise en oeuvre de la directive concernant la réception par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs engins interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, composants et entités techniques de ces véhicules

tools | implements | work implements
objets de travail

Working group for the implementation of competition rules
Groupe de travail Application des règles de concurrence

Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations
Groupe de travail Application des Traités sur les relations interinstitutionnelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Communication seeks to reinforce the EU's collective commitment to working together to implement the 'European Consensus on Humanitarian Aid' and in particular the practical measures included in its accompanying Action Plan[5].
L’objectif de la présente communication est de renforcer l’engagement collectif de l’UE à travailler de concert afin de mettre en œuvre le Consensus européen sur l’aide humanitaire et notamment les mesures pratiques figurant dans le plan d’action qui l’accompagne[5].

Only by joining forces and working together to implement this strategy can Member States, EU Institutions, bodies and agencies provide a truly coordinated European response to the security threats of our time.
Seule la mise en commun de nos efforts et de nos travaux afin de mettre en œuvre cette stratégie permettra aux États membres, aux institutions, aux organes et aux agences de l'UE, d'apporter une réponse européenne véritablement concertée aux menaces actuelles pesant sur notre sécurité.

By working together to implement the actions outlined in this strategy, we are on the right path.
EN TRAVAILLANT ENSEMBLE À LA MISE EN œUVRE DES ACTIONS DÉCRITES DANS LA PRÉSENTE STRATÉGIE, NOUS SOMMES SUR LA BONNE VOIE.

The EPA reinforces the EU and Japan's actions on sustainable development and climate change, notably via a strong and unambiguous commitment to working together to implement the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Paris Agreement.
L'APE renforce les actions du Japon et de l'UE dans le domaine du développement durable et de la lutte contre le changement climatique, notamment par le biais d'un engagement fort et sans équivoque à coopérer à la mise en œuvre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et de l'accord de Paris.

Member States and the Commission must work together to implement its actions immediately, as called for by the European Council.
Les États membres doivent travailler avec la Commission à mettre immédiatement en œuvre les mesures qu’il prévoit, comme les y a invités le Conseil européen.

In response, the Commission proposed a series of actions through which it and Member States can work together to implement these recommendations.
En réponse, la Commission a proposé une série d'actions à travers lesquelles elle-même et les Etats membres peuvent travailler ensemble et mettre en oeuvre ces recommandations.