Traduction de «work under pressure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work under pressure
opérer sous pression

ability to work under pressure
aptitude à travailler sous pression

pressurized gas [ gas under pressure | under pressure gas ]
gaz sous pression

pressure lubrication | pressure feed lubrication by oil | pressure feed lubrication | pressure feed | pressure lubrication by oil | pressure oiling | pressure greasing | forced lubrication by oil | forced lubrication | forced feed lubrication | forced-feed lubrication | force-feed lubrication system | force feed lubrication | force-feed lubrication | lubrication under pressure
graissage sous pression | graissage à l'huile sous pression | graissage par huile sous pression | graissage forcé avec circulation d'huile | graissage forcé | graissage par canalisation sous pression | lubrification sous pression

Act governing Work under Increased Atmospheric Pressure | Act on Compressed-Air Work
loi sur les travaux à l'air comprimé

lubrication under pressure | pressure lubrication
graissage à l'huile sous pression

gasification under pressure | pressure gasification
gazéification sous pression

work supervised in care | work under supervision of nurses | work under delegation in care | work under supervision in care
participer aux soins sous la supervision du personnel infirmier

scum trough / hse working under tiles | scum trough /SEH working under tiles
pièce d'extrémité de rigole de trop-plein

steam working pressure | S.W.P | working steam pressure | W.S.P.
pression de service vapeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When working under pressure there will be no time to answer all these questions.
Si vous travaillez sous pression, vous n’aurez pas le temps à répondre à toutes ces questions.

Notes that in most Member States the first pillar is the most important one and based on the solidarity principle and that the financing of the first pillar will be less under pressure if more people are at work and if illegal and undeclared work is addressed, while other alternative forms of financing the first pillar could also be discussed between the Member States in the Open Method of Coordination; stresses that statutory pay-as-you-go schemes have proved their stability and reliability in the test presented by the financial and economic crisis; calls on Member States to ensure that first-pillar pensions are above the poverty line;
observe que dans la plupart des États membres, le premier pilier est le plus important, et que le financement de ce pilier, basé sur le principe de solidarité, subira moins de contraintes si la population au travail est plus nombreuse et si le travail illégal et non déclaré est combattu, cependant que des formes alternatives de financement du premier pilier pourraient être discutées entre les États membres dans le cadre de la méthode ouverte de coordination; souligne que les régimes légaux de retraite par répartition ont prouvé leur stabilité et leur fiabilité lorsqu'ils ont été soumis à l'épreuve de la crise économique et financière; demande aux États membres de veiller à ce que les pensions du premier pilier soient supérieures au seuil de pauvreté;

They are highly motivated, able to work under pressure and have know-how aplenty.
Ces travailleurs sont souvent hautement motivés, capables de travailler sous la pression et extrêmement expérimentés.

There are a number of themes that are applied throughout the Framework: critical thinking, creativity, initiative taking, willingness to take decisions, ability to work under pressure, problem solving, risk assessment, decision taking, and managing feelings constructively play a role in all eight key competences.
Une série de thèmes sont récurrents dans l’ensemble du cadre et interviennent dans les huit compétences clés: réflexion critique, créativité, esprit d’initiative, disposition à prendre des décisions, capacité de travailler sous pression, résolution de problèmes, évaluation des risques, prise de décision et gestion constructive des sentiments.

While under the applied test pressure corresponding to the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP), observations for leakage shall be made with the open outlet submerged in water or by a flow meter installed on the inlet side of the valve under test.
La pression appliquée correspondant à la pression de service maximale admissible (PSMA), des fuites sont recherchées en plongeant l’orifice de sortie dans de l’eau ou au moyen d’un débitmètre monté sur l’orifice d’entrée de la vanne testée.

The maximum working pressure ‘PS’ is the maximum gauge pressure which may be exerted under normal conditions of use of the vessel.
La pression maximale de service «PS» est la pression relative maximale qui peut être exercée dans les conditions normales d’utilisation du récipient.

Our current Finance Minister, Mr Grasser, had to work under pressure of time when compiling Budget 2000, and it is this budget that fulfilled significant criteria of the Council regulation, the measures pertaining to pensions for example.
Notre actuel ministre des Finances, M. Grasser, a dû élaborer le budget 2000 dans des délais très courts, budget qui a permis de satisfaire à des critères importants du règlement du Conseil, par exemple en ce qui concerne les mesures prévues dans le domaine de l'assurance vieillesse.

One should, however, be very aware of the fact that if people are encouraged to apply for voluntary redundancy, the company will primarily lose those people who already work under pressure or who can easily find employment elsewhere, in other words, they are often the people which the company in question needs.
Sur ce point, il faut cependant tenir compte du fait que les encouragements au départ volontaire font principalement partir les gens qui travaillent déjà sous pression ou qui pourront facilement trouver du travail ailleurs ; en d'autres mots, les personnes dont l'entreprise en question a particulièrement besoin.

In particular, the Agency will make use of work done by Eurostat and the national statistical offices under Decision 94/808/EEC(7), covering statistics on (a) human activities resulting in pressure on the environment and (b) societal and economic responses to such pressures".
Plus particulièrement, l'Agence a recours aux résultats des travaux menés par Eurostat et les services statistiques nationaux dans le cadre de la décision 94/808/CEE(7), qui couvrent des statistiques sur a) les activités humaines exerçant des pressions sur l'environnement et b) les réactions sociales et économiques à ces pressions".

High unemployment, the increasing levels of working poor and uncontrolled urban sprawl put public services under pressure.
Le niveau élevé de chômage, l'augmentation du nombre de travailleurs pauvres et l’expansion urbaine incontrôlée exercent une pression accrue sur les services publics.