Traduction de «workers' protection against cancer-causing chemicals » (Anglais → Français) :

Better workers' protection against cancer-causing chemicals // Brussels, 13 May 2016
Meilleure protection des travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 13 mai 2016

Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals // Brussels, 13 May 2016
La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 13 mai 2016

Factsheet - Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals
Fiche d'information - La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes

Press release - Commission proposes better workers' protection against cancer-causing chemicals
Communiqué de presse - La Commission propose des mesures pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes

Commission welcomes agreement by Parliament and Council to protect workers better against cancer-causing chemicals // Brussels, 11 July 2017
La Commission salue l'accord intervenu entre le Parlement et le Conseil pour mieux protéger les travailleurs contre les agents chimiques cancérigènes // Bruxelles, le 11 juillet 2017

The title is “Uranium carcinogenicity in humans might depend on the physical and chemical nature of uranium and its isotopic composition: results from pilot epidemiological study of French nuclear workers”, published in Cancer Causes & Control.
Elle s'intitulait « Uranium carcinogenicity in humans might depend on the physical and chemical nature of uranium and its isotopic composition: results from pilot epidemiological study of French nuclear workers » et est paru dans la publication Cancer Causes & Control.

I have a list of 60-odd chemicals that are not registered elsewhere in the world, for whatever reason—groundwater protection, cancer causing, etc.—that are registered in Canada.
J'ai ici une liste de quelque 60 produits chimiques qui sont interdits ailleurs, quelle qu'en soit la raison—protection de la nappe phréatique, produits cancérigènes, et ainsi de suite—, mais qui sont homologués au Canada.

The Nitrates Directive - Council Directive of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources (91/676/EEC) aims to reduce and prevent pollution of surface waters and groundwater by nitrates from agricultural sources, particularly livestock manure and chemical fertilizers.
La directive sur les nitrates (directive du Conseil du 12 décembre 1991 concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles (91/676/CEE) vise à limiter et à prévenir la pollution des eaux de surface et des eaux souterraines par les nitrates provenant de sources agricoles, notamment les effluents d'élevage et les engrais chimiques.

- research programmes in the fields of medicine, radiation protection, and environmental protection; - directives on health protection against the dangers of ionizing radiation; - action programmes on occupational health and safety; - directives concerning protection of workers from risks relating to exposure to chemical and other agents and protection from asbestos; - directives or recommendations concerning pharmaceuticals, food additives, pesticides, and dangerous substances; - action programmes on toxicology.
- les programmes de recherche dans les domaines medical, de la radioprotection et de l'environnement; - les directives concernant la protection sanitaire contre les radiations ionisantes; - les programmes d'action concernant la securite et la sante au travail; - les directives concernant la protection des travailleurs contre les risques d'exposition aux agents chimiques et la protection contre l'amiante; - les directives ou recommandations concernant les produits pharmaceutiques, les additifs alimentaires, les pesticides, les substances dangereuses; - les programmes d'action concernant la toxicologie.

- Protection against agents and processes The Commission proposal stipulates that the Member States must take the requisite steps to ensure that pregnant workers and women workers who have recently given birth are not assigned to activities during which they are actually or potentially exposed to physical, chemical or biological agents or processes which could be harmful to their health.
- La protection face aux agents et procédés La proposition de la Commission précise que les Etats membres doivent prendre les mesures nécessaires pour que les travailleuses enceintes ainsi que les travailleuses allaitantes ne soient pas affectées à des travaux exposant ou susceptibles d'exposer à des agents (physiques, chimiques, biologiques) ou procédés pouvant nuire à leur santé.