t
he definition of ‘ionising radiation’ is that given in Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protecti
on of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising
radiation and as restricted by Article 1(2) of Directive 1999/2/EC of the European Parliament and of the Council of 22 February 1999 on the approximation of the laws of the Member States concerning foods and food ingredients treated with ionising
radiation ...[+++]«rayonnement ionisant», un rayonnement au sens de la directive 96/29/Euratom du Conseil du 13
mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résulta
nt des rayonnements ionisants et dans les limites prévues par l'article 1er, paragraphe 2, de la directive 1999/2/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 février 1999 relative au rapprochement des législations des États membres sur les denrées et ingrédients alime
ntaires traités par ...[+++]ionisation