Vertaling van "workers group rapporteur " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Association of Social Workers [ NASW | Social Work Research Group | National Association of School Social Workers | Association for the Study of Community Organization | American Association of Social Workers | American Association of Psychiatric Social Workers | American Association of Medical Social W ]
National Association of Social Workers [ NASW | Social Work Research Group | National Association of School Social Workers | Association for the Study of Community Organization | American Association of Social Workers | American Association of Psychiatric Social Workers | American Association of Medical Social W ]

Special Rapporteur for Migrant Workers
Rapporteur spécial pour les travailleurs migrants

FLMM Older Worker Working Group [ Forum of Labour Market Ministers Older Worker Working Group ]
Groupe de travail du FMMT sur les travailleurs âgés [ Groupe de travail du Forum des ministres du marché du travail sur les travailleurs âgés ]

Employees’ Group | Group II | Workers' Group
groupe des travailleurs | groupe II

special-interest groups' staff member | sports association official | special-interest groups' official | special-interest groups' worker
représentant de groupe de pression | représentante de groupe d'intérêt | représentant de groupe d'intérêt/représentante de groupe d'intérêt | représentante de groupe de pression

Ad hoc Group on Medical Surveillance of Workers | AHG Medical Surveillance of Workers
GAH Surveillance médicale des travailleurs | Groupe ad hoc Surveillance médicale des travailleurs

Ad hoc Group on Information for Workers | AHG Information for Workers
GAH Information aux travailleurs | Groupe ad hoc Information aux travailleurs

group home worker | group home parent | house parent
responsable de foyer de groupe

group worker
travailleur social de groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

George Dassis, the Greek President of the EESC Workers' Group, rapporteur for the opinion, warned that "without building up a strong social dimension, the EMU could fail".
Georgios Dassis, président grec du groupe des travailleurs du CESE et rapporteur de l'avis, prévient que "si l'on ne bâtit pas une dimension sociale forte, l'UEM pourrait échouer".

Uptake of these instruments by businesses and consumers is limited and unevenly spread", said An Le Nouail Marlière (France, Workers' Group), rapporteur for the opinion.
La reprise de ces instruments par les entreprises et les consommateurs est limitée et inégale", a déclaré An Le Nouail Marlière (France, groupe des travailleurs), rapporteure de l'avis.

Not only would this generate considerable economies of scale and industrial development linked to new energy sources," said Pierre Jean Coulon (France, Workers Group), rapporteur of the opinion". It would also lead to a gradual integration of hitherto separate markets and cause prices to align".
Cela générerait non seulement des économies d'échelle et un développement industriel considérables liés aux nouvelles sources d'énergie, mais permettrait aussi une intégration graduelle de marchés jusqu'ici distincts ainsi qu'un alignement des prix", a expliqué Pierre Jean Coulon (France, Groupe des travailleurs), rapporteur de l'avis.

In order to increase the possibility for smaller groups of redundant workers to benefit from the European Globalisation Adjustment Fund, your Rapporteur suggests lowering the threshold for applications to 200 redundancies instead of the proposed 500.
Afin de permettre davantage à de petits groupes de travailleurs licenciés de bénéficier du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, votre rapporteur suggère d'abaisser le seuil pour les demandes d'aide à 200 licenciements au lieu des 500 proposés.

"The financial and economic crisis has made the difficulty of funding pension systems all the more acute by further widening deficits that had been caused by ageing population in the first place", said Petru Dandea (Romania, Workers Group), rapporteur of the opinion".
"La crise financière et économique a encore aggravé les difficultés relatives au financement des régimes de retraite, car elle a encore alourdi les déficits qui avaient été provoqués, au départ, par le vieillissement démographique", a déclaré Petru Dandea (Roumanie, Groupe des Salariés), rapporteur de l'avis".

– (ES) Mr President, Commissioner, I would like to congratulate our rapporteur, Mrs Merkies, on her excellent work, because she has unpicked the content of the report and concentrated on the more relevant aspects for our group, such as social innovation – understood as innovation by workers and the public – the incentive provided by the public procurement of innovative and green products and services, and the need to improve the access to finance on the part of SMEs.
– (ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais féliciter notre rapporteure, Mme Merkies, pour son excellent travail, car elle a réussi à dévoiler le contenu du rapport et s’est concentrée sur les aspects les plus intéressants pour notre groupe, à savoir l’innovation sociale – qu’il faut interpréter comme l’innovation par les travailleurs et les citoyens –, les mesures d’incitations offertes par les marchés publics de produits et de services innovants et respectueux de l’environnement, et la nécessité d’améliorer l’accès des PME aux financements.

It was necessary to balance the various interests of industry, safety and the protection of workers, and, in the view of the European Parliament and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the rapporteur has succeeded admirably in doing this.
Il était nécessaire d’équilibrer les divers intérêts de l’industrie, de la sécurité et de la protection des travailleurs, et, de l’avis du Parlement européen et du groupe Alliance progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen, la rapporteure y est parvenue de façon admirable.

I am the shadow rapporteur for the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) for the directive on the health and safety at work of pregnant workers.
Je suis rapporteure fictive PPE sur la directive sur la santé et la sécurité des femmes enceintes au travail.

Additionally, as many high-risk groups are not currently covered by the framework directive on health and safety at work the rapporteur considers that as many workers as possible should be covered and the principle that all workers should have the same occupational health and safety rights should be properly enforced.
En outre, contrairement à la situation actuelle où de nombreux groupes à hauts risques ne sont pas pris en compte par la directive-cadre sur la santé et la sécurité au travail, votre rapporteur considère que le plus grand nombre possible de travailleurs devraient l'être, et que le principe selon lequel tous les travailleurs devraient bénéficier des mêmes droits en matière de santé et de sécurité au travail devrait être dûment appliqué.

The opinion is the EESC's response to the Commission's proposal for a directive on Working conditions for temporary workers. The rapporteur was Mrs An Le Nouail Marlière, a French member of the EESC's Workers' Group.
L'avis constitue la réaction du CESE à la proposition de directive de la Commission sur les conditions de travail des travailleurs intérimaires (rapporteuse : Mme Le Nouail Marliere, membre française du Groupe "Travailleurs" du CESE).