Vertaling van "workers in permanent " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

permanent labour | permanent workers
main-d'oeuvre occupée de façon permanente

International Federation of Social Workers [ IFSW | International Permanent Secretariat of Social Workers ]
Fédération internationale des travailleurs sociaux [ FITS | Fédération internationale des assistants sociaux et des assistantes sociales | Secrétariat permanent international des travailleurs sociaux ]

permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker
salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière

permanent employee | permanent worker | regular employee
salarié permanent | permanent | employé sous contrat à durée indéterminée | employé permanent | CDI

permanent worker
travailleur permanent

permanent family worker
aide familial permanent agricole

Permanent Congress of Trade Union Unity of Latin American Workers
Congrès permanent de l'unité syndicale des travailleurs d'Amérique latine

An Act to amend the Employment Insurance Act (benefit period increase in the case of permanent layoffs of workers over 45 years of age)
Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (majoration de la période de prestation en cas de licenciement d'un prestataire âgé de 45 ans ou plus)

labour force [ manpower | structure of the labour force | worker | employees(UNBIS) ]
main-d'œuvre [ main-d'oeuvre | structure de la main-d'oeuvre | structure de la main-d'œuvre | travailleur ]

malt-worker's lung | malt worker's alveolitis | malt fever | malt-house workers' cough | mill-workers' asthma
poumon des travailleurs du malt | fièvre du malt | maladie des malteries | maladie des malteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Calls on the Commission and the Member States to ensure that all workers and self-employed persons have access to lifelong learning by redistributing existing EU and national funding from workers with permanent contracts only to all workers – including the self-employed – irrespective of their contract type;
6. invite la Commission et les États membres à garantir l'accès de tous les travailleurs salariés et travailleurs indépendants à la formation tout au long de la vie, en redistribuant les financements nationaux et européens existants qui sont destinés aux travailleurs salariés disposant de contrats à durée indéterminée uniquement à tous les travailleurs, y compris aux travailleurs indépendants, quel que soit leur type de contrat;

3. Calls on the Commission and Member States to ensure that all workers and self-employed persons have access to lifelong learning by redistributing existing EU and national funding from workers with permanent contracts only to all workers, irrespective of their contract type, and the self-employed;
3. invite la Commission et les États membres à garantir l'accès de tous les travailleurs salariés et travailleurs indépendants à la formation tout au long de la vie, en redistribuant les financements nationaux et européens existants qui sont destinés aux travailleurs salariés disposant de contrats à durée indéterminée uniquement à tous les travailleurs salariés, quel que soit leur type de contrat, et aux travailleurs indépendants;

Article 6 improves the access of temporary agency workers to permanent employment, collective facilities and vocational training.
L’article 6 améliore l’accès des travailleurs intérimaires à l’emploi permanent, aux équipements collectifs et à la formation professionnelle.

Such rights should be enjoyed without discrimination by all Union citizens exercising their right to free movement, including permanent, seasonal and frontier workers.
Ces droits devraient être reconnus, sans discrimination, à tous les citoyens de l'Union exerçant leur droit à la libre circulation, y compris aux travailleurs permanents, saisonniers et frontaliers.

In Greece, for example, the law has entered the statute book and provides for equal treatment for temporary workers and permanent workers.
En Grèce, par exemple, la loi est passée au journal officiel et prévoit l’égalité de traitement pour les travailleurs intérimaires et les travailleurs permanents.

The first concerns the actions which the Commission intends to take in order to ensure that fixed-term contracts of workers in permanent jobs are converted into permanent contracts.
Le premier est relatif aux actions que la Commission a l'intention d'entreprendre pour garantir que les contrats à durée déterminée des travailleurs occupant des postes permanents soient mués en contrats à durée indéterminée.

Most of these laws establish the principle of equal treatment – not least regarding pay – between the temporary workers and permanent workers employed by user enterprises.
La plupart de ces législations posent le principe d’égalité de traitement, s’agissant notamment de la paie, entre les travailleurs intérimaires et les travailleurs permanents de l’entreprise utilisatrice.

3. Irrespective of nationality, the family members of a worker or a self-employed person who are residing with him in the territory of the host Member State shall have the right of permanent residence in that Member State, if the worker or self-employed person has acquired himself the right of permanent residence in that Member State on the basis of paragraph 1.
3. Quelle que soit leur nationalité, les membres de la famille d'un travailleur salarié ou non salarié qui résident avec lui sur le territoire de l'État membre d'accueil ont un droit de séjour permanent dans cet État membre, si le travailleur salarié ou non salarié a lui-même acquis, sur la base du paragraphe 1, un droit de séjour permanent sur le territoire de cet État membre.