Traduction de «workers last spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical forging press forge hand | spring forge operator | automatic casting- forging machine operator | mechanical forging press worker
opérateur de presse de forge mécanique | opérateur de presse de forge mécanique/opératrice de presse de forge mécanique | opératrice de presse de forge mécanique

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the light of the very modest out of court settlement proposed by the former Singer workers last spring, and given the humanitarian aspect of the issue, why does the minister not resolve it in the next few days with the former Singer workers on the basis of what they proposed to him last December?
Compte tenu de l'offre hors cour très modeste proposée par les ex-travailleurs de Singer au printemps dernier, et considérant la question humanitaire en cause, pourquoi le ministre ne règle-t-il pas dans les jours qui viennent avec les ex-travailleurs de Singer sur la base de la proposition qu'ils lui ont faite en décembre dernier?

The national director of the Liberal Party confirmed with the Sun that the Prime Minister kept about 15 of his political staff on the public payroll during last spring's election campaign and also paid campaign workers with public funds when he led the opposition in 1993.
Le directeur national du Parti libéral a confirmé auprès du Sun que le premier ministre avait gardé une quinzaine de ses employés politiques sur la liste de paie des fonctionnaires au cours de la campagne électorale du printemps dernier et qu'il avait également rémunéré des travailleurs de campagne à l'aide des fonds publics lorsqu'il dirigeait l'opposition en 1993.

Last spring it flatly refused a proposal in the budget negotiations to protect workers' pensions.
Le printemps dernier, il a catégoriquement refusé une proposition qui lui était faite au cours des négociations sur le budget en vue de protéger les pensions des travailleurs.

I thank members of the Marine Workers Federation who came here en masse last spring, from coast to coast to coast, to present 100,000 cards demanding that the government implement a national shipbuilding policy.
Je remercie les membres de la Fédération des travailleurs de construction navale d'être venus au printemps dernier, en grands nombres et de toutes les régions du Canada, nous présenter 100 000 cartes exigeant du gouvernement de pourvoir le pays d'une politique nationale en matière de construction navale.

For that reason, although there may be a case where temporary workers require adjustments, those businesses had consultations with the finance department as early as last spring and were advised of the change.
Il est vrai que des ajustements peuvent être nécessaires dans le cas des travailleurs temporaires, mais le fait est que le ministère des Finances a consulté les entreprises concernées et les a avisées de ce changement.