Vertaling van "workers last wednesday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Can the minister give us an update on the situation since his meeting with the workers last Wednesday?
Le ministre peut-il faire le point sur l'évolution du dossier depuis sa rencontre de mercredi dernier avec les travailleurs?

I met with representatives of the workers last Wednesday and they told me that the application under the POWA program being requested by the Bloc Quebecois was not what they wanted.
J'ai rencontré les représentants des travailleurs, mercredi dernier, et ils m'ont dit que ce que le Bloc demandait, un programme PATA, ils n'en voulaient pas.

Mr. Speaker, last Wednesday, the 600 workers at White Birch Paper learned that the Quebec City mill, located in my riding, will be temporarily shut down two weeks before Christmas.
Monsieur le Président, mercredi dernier, les 600 travailleurs de Papiers White Birch ont appris que l'usine de Québec, située dans ma circonscription, sera fermée temporairement deux semaines avant Noël.

Mr. Speaker, I was on the Hill last Wednesday with unemployed people from throughout Quebec who had come to demand a major overhaul of the employment insurance program and to express their disappointment regarding the government's new program for older workers.
Monsieur le Président, mercredi dernier, j'étais sur la Colline avec les chômeurs de tous les coins du Québec venus réclamer des modifications majeures au programme d'assurance-emploi et clamer leur déception à l'égard du nouveau programme du gouvernement s'adressant aux travailleurs âgés.

Last Wednesday there were worker demonstrations in Spain, in all the shipbuilding cities – Bilbao, Cádiz, Puerto Real, Seville and Asturias – accompanied by a considerable degree of violence, because we are threatening the lives and security of many millions of homes.
Plus précisément, nous avons assisté mercredi dernier à des manifestations d'ouvriers dans tous les centres de chantiers navals de mon pays - Bilbao, Cadix, Puerto Real, Séville et les Asturies – émaillés de débordements particulièrement violents, parce que nous sommes en train de menacer la vie et la sécurité de plusieurs millions de foyers.