Vertaling van "workflow management " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

workflow management [ workflow information management | work flow management ]
transitique [ gestion du flux de travaux ]

workflow management | workflow
gestion électronique de processus | GEP | gestion des flux de production | gestion de flux de travaux | gestion du flux de travail | gestion du circuit de production | gestion de flux de documents | gestion de la circulation des documents | gestion des flux de travaux administratifs

Workflow Management
gestion de flux de travaux [ gestion de flux de documents ]

managing workflow processes | run workflow processes | manage workflow processes | oversee workflow processes
gérer des processus de travail

augment production workflow | perform production workflow enhancement activities | carry out production workflow enhancement activities | enhance production workflow
améliorer le flux de production

file-based workflows | file-based workflow | file-based workflow
flux de travail en mode fichier | workflow en mode fichier

workflow enactment manager
gestionnaire de contrôle de processus

workflow | prepress workflow | digital workflow
flux de production | flux de production numérique | flux de production prépresse

workflow | digital workflow
flux de production | flux de production numérique

digital workflow [ workflow ]
flux de production numérique [ flux de production ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The effective management of the Sirene Bureaux' workload can be best achieved through each Sirene Bureau having a computerised management system (workflow system), which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow.
La gestion de la charge de travail des bureaux Sirene peut être assurée avec la meilleure efficacité en dotant chaque bureau d'un système de gestion informatisé (dispositif de gestion des flux) afin d'automatiser une bonne partie de la gestion des flux quotidiens.

no possibilities for user-driven workflow process management.
aucune possibilité de gestion informatisée des tâches adaptée à l'utilisateur.

For example, the Xpages framework from IBM is something that if a client invests in back-end server infrastructure, we'll build the custom applications for that client on top of that technology, such as a learning management system, a corporate collaboration tool, a workflow system, using those building blocks.
Par exemple, pour le cadriciel Xpages d'IBM, si le client investit dans une infrastructure de serveur secondaire, nous allons à partir de là développer les applications faites sur mesure pour lui en plus de cette technologie, comme un système de gestion de l'apprentissage, un outil de collaboration opérationnel ou un système de flux des travaux.

Mr. Chair, I think when we look back at the process of developing the ministerial instructions authority, what has been clear to the department is that intake controls have an immediate and definite effect on how to manage workflow and to deal with backlogs.
Monsieur le président, je pense que lorsque nous repensons au processus d'élaboration des instructions ministérielles, ce qui est clair pour le ministère, c'est que les mesures de contrôle ont des effets immédiats et certains sur la façon de gérer le déroulement du travail et de régler l'arriéré.

We have also assessed and strengthened our management controls over contracting for goods and services to reduce the risk of contract disputes, with the introduction of additional control points, advance notice of expiry dates to contract administrators, enhanced management signature procedures and processes, as well as required workflow modifications.
Nous avons également évalué et renforcé nos contrôles de gestion des contrats d'approvisionnement de biens et de services afin de réduire les risques de différends contractuels. Nous avons ajouté des points de contrôle, devancé les avis de date d'expiration aux administrateurs de contrats, amélioré les processus et procédures de signature et apporté des modifications à l'acheminement des travaux requis.

We will continue to enhance and improve the information on the act and the code found on our website, and we'll continue to develop a records management system to improve the completeness and comprehensiveness of files, as well as the efficiency of the workflow.
Nous continuerons à étoffer et à améliorer l'information sur la loi et le code qui se trouve sur notre site Web. Nous continuerons également à développer le système de gestion des dossiers afin d'avoir des dossiers plus complets et fouillés et d'améliorer l'efficacité du travail.

Each SIRENE Bureau shall have a computerised management system, which allows a great deal of automation in the management of the daily workflow.
Chaque bureau Sirene doit disposer d’un système de gestion informatisé afin d’automatiser une bonne partie de la gestion des flux de données quotidiens.

- experimentation with IT tools: integration and field testing of Internet-based software tools in the areas of content localisation management and workflow; collaborative production, use and maintenance of distributed language repositories; and cross-lingual search and gathering of digital content,
- la phase d'expérimentation pour les outils informatiques: intégration et essais pratiques de logiciels axés sur l'Internet dans les domaines de la gestion de la localisation des contenus et de la circulation automatisée des documents; production menée en collaboration, utilisation et mise à jour des répertoires linguistiques diffusés ainsi que recherche multilingue et collecte de contenu numérique,

3. in facilitation of multilingualism in interinstitutional information exchanges, means of translation workflow management and translation support tools, the sharing/exchanging of multilingual resources, and the organisation of common access to terminology databases;
3. pour faciliter le multilinguisme dans les échanges d'informations entre institutions, par la gestion du processus de traduction et des outils d'aide à la traduction, par le partage ou l'échange de ressources multilingues et l'organisation d'un accès commun aux bases de données terminologiques;

The workflow management of that may cause issues.
La gestion du déroulement du travail peut être source de problèmes.