Vertaling van "working group the whole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

first working | pillar formation | whole working | working in the whole | working the whole
maillage de la couche | quadrillage de la couche

Technical Co-operation Committee [ TCC | Ad hoc working Group of the Whole on Technical Co-operation | Ad hoc Working Group of the Whole on Technical Assistance ]
Comité de la coopération technique [ TCC | Groupe de travail plénier ad hoc de la coopération technique | Groupe de travail plénier ad hoc de l'assistance technique ]

Working Group of the African Group of the Whole
Groupe de travail du Groupe africain plenier

Working Group of the Whole on the Drafting of the Convention on the Elimination of Discrimination Against Women
Groupe de travail plénier du projet de convention sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes

working group of the whole | WG/WHL [Abbr.]
groupe de travail OACI dit WG/WHL | WG/WHL [Abbr.]

Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-bodyCounters in Laboratories of Member States of the Communities
Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté

work with group at the circus | work with the group of the circus | collaborate with circus members | work with circus group
travailler avec une troupe de cirque

Party Working Group for the Preparation of the Election of Judges
Groupe de travail interpartis pour la préparation de l'élection des juges [ GTEJ ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Secondly, the flow of work as a whole has been somewhat haphazard, and occasionally, congested.
Deuxièmement, le déroulement total du travail a été quelque peu désordonné et s'est parfois même grippé.

To round out the week I met with a hard working and dedicated group of professionals. They work on the whole issue of fetal alcohol syndrome and fetal alcohol effects.
Pour compléter la semaine, j'ai rencontré un groupe de professionnels dévoués qui s'attaquent aux problèmes que posent le syndrome d'alcoolisme foetal et l'effet de l'alcool sur le foetus.

I am pleased to note that within my riding of Parry Sound—Muskoka there is a wide coalition of individuals and groups working on the whole issue of boating safety, and obviously a big component of that is to not operate a boat.
Je suis heureux de noter que dans ma circonscription, Parry Sound—Muskoka, on retrouve une vaste coalition de personnes et de groupes qui se penchent sur toute la question de la sécurité nautique.

I have always had great respect for the member's work in the whole area of tax reform. I sincerely welcome his presence here in the House with the Reform Party because during the last Parliament, with the exception of Mr. Silye, very few of the members of the Reform Party really stuck with the whole issue of tax reform.
J'ai toujours respecté énormément le travail qu'il a accompli dans le domaine de la réforme fiscale et je me réjouis sincèrement de sa présence à la Chambre dans les rangs des réformistes car, durant la dernière législature, exception faite de M. Silye, les réformistes étaient très peu à avoir une vision globale de toute la question de la réforme fiscale.

Each expert group can propose to add other participants for the whole working period with the requirement that their membership be approved unanimously by the expert group.
Chaque groupe d'experts peut proposer d'accueillir d'autres participants pour toute la durée de son mandat, pour autant que leur participation soit approuvée à l'unanimité des membres du groupe.

We are proposing that these rules take effect in the fall, not to give us the time to adapt but rather to give the administration time to adapt and to look at how this would work and will work in their whole process.
Nous proposons de mettre en vigueur ce nouveau Règlement cet automne, non pour laisser aux sénateurs le temps de s'y adapter, mais pour permettre à l'administration de s'y faire et de définir les moyens de l'appliquer dans ses processus.

Each expert group can propose to add other participants for the whole working period with the requirement that their membership be approved unanimously by the expert group.
Chaque groupe d’experts peut proposer d’accueillir d’autres participants pour toute la durée de son mandat, pour autant que leur participation soit approuvée à l’unanimité des membres du groupe.

Companies sometimes organise rosters by requiring drivers to work for a whole week and then letting them return home only at the weekend.
Des entreprises organisent parfois les emplois du temps en faisant travailler le conducteur pendant toute la semaine et en lui permettant de rentrer chez lui seulement le week-end.

The proposal comprises "overarching" objectives, providing a general framework for the work across the OMC as a whole; plus three groups of objectives specific to each policy area.
La proposition prévoit des objectifs « généraux », qui fournissent un cadre général aux travaux réalisés dans l’ensemble de la MOC, ainsi que trois groupes d’objectifs spécifiques à chaque domaine d’intervention.

The ministry of public works subsequent to that harassment rewarded one of the subcontractors with further work, including the whole of the Centre Block.
Immédiatement après l'incident, le ministère des Travaux publics avait récompensé l'un des sous-traitants en lui attribuant le contrat d'autres travaux, y compris ceux de tout l'édifice du Centre.