Traduction de «working group on economic issues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Economic Issues
Groupe de travail sur les questions économiques

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

Working Group on Technical Issues on the Proposed Amendments to the Guidelines: Excessive Price, May 1993 [ Working Group on Technical Issues ]
Groupe de travail sur les questions d'ordre technique sur les propositions de modification des Lignes directrices : Prix excessif, mai 1993 [ Groupe de travail sur les questions d'ordre technique ]

BUDG group | COTER working group on budgetary issues
groupe BUDG | groupe de travail COTER sur les questions budgétaires

Ad hoc group on macro-economic issues
Groupe ad hoc Questions macro-économiques

Expert Group on Techno-Economic Issues | EGTEI [Abbr.]
Groupe d'experts des questions technico-économiques | GEQTE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Economic and financial issues : In view of Brazil’s significant weight in the world economy and key international fora, such as the G20, the WTO and the G8 outreach group, the EU should also enhance dialogue with Brazil on financial and macro-economic issues.
Questions économiques et financières : vu le poids important du Brésil dans l'économie mondiale et dans les grandes enceintes internationales, telles que le G20, l'OMC et le groupe de travail «relations extérieures» du G8, l'Union européenne devrait également consolider le dialogue avec le Brésil sur les questions financières et macroéconomiques.

I certainly am very comfortable with continuing the work on the economic issue.
Je suis tout à fait d'accord pour poursuivre le travail dans le dossier du développement économique.

the establishment of working groups to examine issues specified in its work programmes including the practical arrangements for those working groups, which are to be dissolved once their mandates are fulfilled.
la création des groupes de travail chargés d'étudier les questions précisées dans ses programmes de travail, y compris les modalités pratiques qui les concernent; lesdits groupes de travail sont dissous quand leur mandat est accompli.

We have a real opportunity to raise awareness and work together with the federal government as part of the Aboriginal working group and provincial teams and begin to address and resolve some of those Aboriginal economic issues.
Nous avons là une véritable occasion de sensibiliser la population aux problèmes économiques auxquels sont confrontés les peuples autochtones et de travailler en collaboration avec le gouvernement fédéral par l'intermédiaire du Groupe de travail sur les affaires autochtones et avec les équipes provinciales en vue d'examiner et de régler certains de ces problèmes.

It can also be applied to the other problems that affect us from environmental issues to economic issues. We already apply many of the principles to our economic multilateral initiatives through the NAFTA, FTA, WTO and now the MAI. All these things are examples of the international community trying to work together to resolve differences.
Nous appliquons déjà beaucoup de ces principes à nos initiatives économiques multilatérales dans le cadre de l'ALENA, de l'ALE, de l'OMC et maintenant de l'AMI. Nous pouvons y voir des exemples des efforts que fait la communauté internationale pour travailler de concert à résoudre les différends.

The Banking Stakeholder Group may establish working groups on technical issues.
Le groupe des parties intéressées au secteur bancaire peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.

The Stakeholder Groups may establish working groups on technical issues.
Les groupes des parties intéressées peuvent créer des groupes de travail sur des questions techniques.

The Securities and Markets Stakeholder Group may establish working groups on technical issues.
Le groupe des parties intéressées au secteur financier peut créer des groupes de travail sur des questions techniques.

It was in these terms that Mr Roger Briesch stressed the importance for European citizens of the debate held at the last plenary session of the European Convention on 7 and 8 November on the report of the working group on economic governance, chaired by Mr Klaus Hänsch, drawing attention to one of the Convention's key issues.
C'est en ces termes que M. Roger Briesch, a tenu à souligner l'importance, pour les citoyens européens, du débat qui s'est tenu lors de la dernière session plénière de la Convention européenne, les 7 et 8 novembre, sur le rapport du groupe de travail sur la gouvernance économique, présidé par M. Klaus HÄNSCH, rappelant par là-même ce qui constitue un des enjeux fondamentaux de la Convention.

8. In the four Working Groups the following issues were highlighted:- - The energy strategy/saving group recommended a regional energy survey and increased cooperation between the three countries on large scale investment projects in particular. - The electricity group, recognising the interdependence of the three Baltic countries in the electricity sector, suggested regional cooperation on the following issues: * development of a regional least cost development study in the power sector, including the future rôle of nuclear power in the region; * support for BALTEL, the proposed Baltic electricity system; * support for assessments of interconnection opportunities with Finland and Poland.
8. Les quatre groupes de travail sont respectivement parvenus aux conclusions suivantes : - le groupe "Stratégie énergétique/économies d'énergie a recommandé l'exécution d'une étude régionale concernant le secteur énergétique et une intensification de la coopération entre les trois pays autour de projets d'investissement à grande échelle; - le groupe "Electricité", qui a reconnu l'interdépendance des trois pays baltes dans le secteur de l'électricité, a suggéré une coopération régionale sur les points suivants : * exécution d'une étude de développement régional au moindre coût dans le secteur de l'électricité, cette étude devant couvrir entre autres le rôle futur de l'électricité d'origine nucléaire dans la région; * aide au projet BALTEL de réseau électrique balte; * aide aux évaluations des possibilités d'interconnexion avec la Finlande et la Pologne.