Vertaling van "working group on migration and consular affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Migration and Consular Affairs
Groupe de travail sur la migration et les affaires consulaires

Movement of Persons,Migration and Consular Affairs Department
Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires

Movement of Persons, Migration and Consular Affairs Department
Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires

EU-Egypt Working Group on Migration, Social and Consular Affairs
Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires

Intergovernmental Working Group on Migration Statistics
Groupe de travail intergouvernemental sur les statistiques de la migration

Technical Working Group on Migration
Groupe de travail technique des migrations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The establishment of the Migration and Social Affairs Working Group represents a significant advance as does the agreement of the European Neighbourhood Policy Action Plan [5].
La mise sur pied du groupe de travail «migration et affaires sociales» constitue une avancée significative, de même que l'accord sur le plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage[5].

A joint EU-ECOWAS (Economic Community of West African States) working group on migration is to meet for the first time in 2007.
Un groupe de travail conjoint CEDEAO-UE sur les migrations doit se réunir pour la première fois en 2007.

A joint EU-ECOWAS (Economic Community of West African States) working group on migration is also to meet for the first time in 2007.
En outre, un groupe de travail conjoint CEDEAO-UE sur les migrations doit se réunir pour la première fois en 2007.

EC Midday press briefing of 25 October 2016 Press conference with First Vice-President Frans TIMMERMANS on the 2017 Commission Work Programme QA with First Vice-President Frans Timmermans on the 2017 Commission Work Programme Press conference by Dimitris Avramopoulos, Member of the EC in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship on Temporary border controls in the Schengen area QA with Dimitris Avramopoulos, Member of the EC in charge of Migration, Home Affairs and Citizenship on Temporary border controls in the Schengen area
Conférence de presse de midi de la Commission du 25 octobre 2016 Conférence de presse avec le premier vice-président, M. Frans Timmermans, sur le programme de travail de la Commission pour 2017 Questions et réponses avec le premier vice-président, M. Frans Timmermans, sur le programme de travail de la Commission pour 2017 Conférence de presse de M. Dimitris Avramopoulos, membre de la Commission en charge de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté sur les contrôles temporaires aux frontières intérieures dans l'espace Schengen Questions et réponses avec M. Dimitris Avramopoulos, membre de la Commission en charge de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté sur les contrôles temporaires aux frontières intérieures dans l'espace Schengen

Question No. 621 Ms. Hélène Laverdière: With regard to the planned reductions in departmental spending for the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) announced in Budget 2012, for fiscal years 2012-2013, 2013-2014 and 2014-2015: (a) what is the total dollar amount of reductions for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (b) what are the total reductions for full-time equivalents (FTEs) for each of the program activities, specifically, (i) International Policy Advice and Integration, (ii) Diplomacy and Advocacy, (iii) International Commerce, (iv) Consular Services and Emergency Management, (v) Passport Canada, (vi) Governance, Strategic Direction and Common Service Delivery; (c) what is the total dollar amount of reductions to the Corporate Social Responsibility Counsellor for the Extractive Sector; (d) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Afghanistan, Middle East and Maghreb, broken down by (i) Afghanistan Inter-Departmental Communications and Information Services Bureau, (ii) Director General, Afghanistan Task Force, (iii) Middle East and Maghreb Bureau; (e) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister, Americas, broken down by (i) Director General, Latin America and Caribbean, (ii) Hemispheric Policy Bureau, (iii) North American Platform Program, Executive Coordinator and Senior Advisor, (iv) North America Policy Bureau, (v) North America Programs and Operations Bureau, (vi) North American Leaders' Summit Division; (f) what is the total dollar amount of reductions to the Office of the Assistant Deputy Minister for Europe, Eurasia and Africa, broken down by (i) Africa Bureau, Director Gen ...
Question n 621 Mme Hélène Laverdière: En ce qui concerne les réductions prévues aux dépenses ministérielles pour le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI) annoncées dans le budget de 2012, pour les exercices 2012-2013, 2013-2014 et 2014-2015: a) quel est le montant total des réductions pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; b) quel est le total des réductions relatives aux équivalents temps plein (ETP) pour chaque activité de programme, à savoir, (i) Conseils stratégiques et Intégration des politiques internationales, (ii) Diplomatie et Défense des intérêts, (iii) Commerce international, (iv) Services consulaires et de Gestion des urgences, (v) Passeport Canada, (vi) Gouvernance, Orientations stratégiques et Prestation de services communs; c) quel est le montant total des réductions relatives au Conseiller en responsabilité sociale des entreprises de l’industrie extractive; d) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Afghanistan, Moyen-Orient et Maghreb, réparti selon (i) les Services Interministériels de Communication et Information sur l'Afghanistan, (ii) le Directeur Général, Groupe de travail sur l'Afghanistan, (iii) la Direction générale du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord; e) quel est le montant total des réductions relatives au Bureau du sous-ministre adjoint, Amériques, réparti selon (i) le Directeur général, Amérique latine et Antilles, (ii) la Direction générale de la politique hémisphérique, (iii) le Coordonnateur exécutif du Programme de la plateforme nord-américaine et Conseiller principal, (iv) la Direction générale de la politique de l’Amérique du Nord, (v) la Directi ...

The EU and Jordan had an exchange of views on the chapter "Justice and Home Affairs" of the ENP Action Plan, in the "Justice and Security" subcommittee and the Working Party on "Migration and Social Affairs".
Au sein du sous-comité "Justice et sécurité" et du groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations, l'UE et la Jordanie ont procédé à un échange de vues sur le chapitre "Justice et affaires intérieures" du plan d'action de la PEV.

We look forward to its implementation, notably through the sub-committee "justice and security" and the working party on migration and social affairs.
Nous attendons avec intérêt la mise en œuvre de cette décision, notamment par le sous-comité "justice et sécurité" et le groupe de travail sur les affaires sociales et les migrations.

The Community position provides for the creation of six subcommittees on internal market, industry, trade and services, transport, environment and energy, research and innovation, agriculture and fisheries and justice and security in addition to the bodies set up directly under the agreement (working group on migration and social affairs, customs cooperation committee, economic dialogue).
La position de la Communauté prévoit la création de six sous-comités - Marché intérieur, Industrie, commerce et services, Transport, environnement et énergie, Recherche et innovation, Agriculture et pêche et Justice et sécurité - qui viennent s'ajouter à ceux créés directement par l'Accord d'association : le Groupe de travail sur la migration et les affaires sociales, le Comité de coopération douanière, le dialogue économique.

These six new sub-committees will report to the Association Committee (at Senior Official level) and complement other committees or working groups for which provision is already made in the Association Agreement (Working Group on migration and social affairs, customs co-operation committee, economic dialogue).
Ces six nouveaux sous-comités feront rapport au comité d'association (au niveau des hauts fonctionnaires) et s'ajouteront aux autres comités ou groupes de travail déjà prévus par l'accord d'association (groupe de travail sur la migration et les affaires sociales, comité de coopération douanière, dialogue économique).