Vertaling van "working group on plant health " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Group on Plant Health Legislation
Groupe de travail Législation phytosanitaire

Working Group on Plant Health
groupe de travail phytosanitaire

Technical Working Group on Plant Health
Groupe de travail technique sur la protection des végétaux

Roosendaal Group | Working Party on Plant Health (Roosendaal Group)
Groupe Phytosanitaire (Groupe de Roosendaal)

Working Group on Health Status Surveys [ Working Group on Key Health Indicators | Working Group on Health Status Information ]
Groupe de travail sur les enquêtes sur l'état de santé [ Groupe de travail sur les indicateurs clés de la santé | Groupe de travail sur l'information sur l'état de santé ]

F/P/T Working Group on the Health Transition Fund [ F/P/T Working Group on the HTF ]
Groupe de travail FPT sur le Fonds d'adaptation pour les services de santé [ Groupe de travail FPT sur le FASS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6a. The Commission shall consult the Advisory Group on the food chain and animal and plant health established under the Commission Decision 2004/613/EC 1 .
6 bis. La Commission consulte le groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale institué par la décision 2004/613/CE 1 de la Commission.

1 Commission Decision of 6 August 2004 concerning the creation of an advisory group on the food chain and animal and plant health (OJ L 275, 25.8.2004, p. 17).
1 Décision de la Commission du 6 août 2004 relative à la création d'un groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale (JO L 275 du 25.8.2004, p. 17).

1. To further specify the direction of the work programmes and take into account developments concerning animal health and welfare and plant health, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 38a laying down:
1. Afin de préciser davantage l'orientation des programmes de travail, et de prendre en compte les évolutions dans les domaines de la santé et du bien-être des animaux, ainsi que de la santé des végétaux, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 38 bis établissant:

An ad-hoc Working Group on Plant Health was set up under the Advisory Group on the Food Chain, Animal and Plant Health.
Un groupe de travail «phytosanitaire» ad hoc a été créé dans le cadre du groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale.

A consultation on the technical change proposals was linked to the meeting of the Working Group on Plant Health on 18 February 2011 and targeted the preferred way forward for the changes with major impact.
Une consultation sur les propositions de modifications techniques a été associée à la réunion du groupe de travail «phytosanitaire» du 18 février 2011 pour dégager l’axe de modification apportant les meilleurs résultats.

To avoid any duplication of work, to reduce the administrative burden for industry and for Member States and to provide for more harmonised availability of plant protection products, authorisations granted by one Member State should be accepted by other Member States where agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions are comparable.
Pour éviter les doubles emplois, réduire la charge administrative pesant sur l'industrie et les États membres et prévoir une mise à disposition plus harmonisée des produits phytopharmaceutiques, les autorisations accordées par un État membre devraient être acceptées par les autres États membres lorsque les conditions agricoles, phytosanitaires et environnementales (y compris climatiques) sont comparables.

[6] The Animal Health Advisory Committee will be created as a working group of the Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health – Article 4.2 of Commission Decision 2004/613/EC of 6 August 2004.
[6] Ce Comité Consultatif sur la santé animale sera créé en tant que groupe de travail du groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale – article 4, point 2, de la décision 2004/613/CE de la Commission du 6 août 2004.

(10) Draft guidelines concerning quality control procedures for pesticide residue analysis, have been discussed by the experts of the Member States at Oeiras, Portugal on 15 and 16 September 1997 and discussed and taken note of in the subgroup "Pesticide Residues" of the Working Group on Plant Health on 20 and 21 November 1997.
(10) Le projet de lignes directrices concernant les procédures de contrôle de la qualité applicables aux analyses de résidus de pesticides a été débattu par les experts des États membres à Oeiras, Portugal, les 15 et 16 septembre 1997, et par le sous-groupe "résidus de pesticides" du groupe de travail "législation phytosanitaire", qui en a pris acte les 20 et 21 novembre 1997.

Whereas draft guidelines concerning quality control procedures for pesticide residue analysis, published in Annex II(4) to the monitoring recommendation for 1999 have been discussed by the experts of the EU Member States at Oeiras, Portugal on 15 and 16 September 1997 and discussed and taken note of in the subgroup "Pesticide residues" of the Working Group on Plant Health on 20 and 21 November 1997; whereas it is agreed by the EU Member States that these draft guidelines should be implemented as far as possible by the analytical laboratories of the EU Member States and should be reviewed in the light of this experience;
considérant que le projet de lignes directrices concernant les procédures de contrôle de la qualité applicables aux analyses de résidus de pesticides, publié à l'annexe II(4) de la recommandation concernant le programme de contrôle 1999, a été débattu par les experts des États membres à Oeiras, au Portugal, les 15 et 16 septembre 1997, et par le sous-groupe "Résidus de pesticides" du groupe de travail "Législation phytosanitaire", qui en a pris acte, les 20 et 21 novembre 1997; que les États membres conviennent de ce que ce projet de lignes directrices devrait être mis en oeuvre dans la mesure du possible par les laboratoires d'analyse des États membres et réexaminé à la lumière de cette expérience;

The process also allowed that any other relevant new information be taken into consideration or be considered during further discussions with all Member States in the framework of the Standing Committee on Plant Health and its working groups.
Le processus prévoyait également que toute nouvelle information pertinente pouvait être prise en compte ou étudiée lors de discussions ultérieures avec tous les États membres dans le cadre du comité phytosanitaire permanent et de ses groupes de travail.