Vertaling van "working income supplement was enriched by $195 million last " (Engels → Frans) :

The first step in this two-step process began last July when the Working Income Supplement was increased by $195 million, and benefits were provided for each child instead of per family.
La première étape de ce processus qui en compte deux a commencé en juillet dernier, lorsque les fonds pour le supplément du revenu gagné ont été accrus de 195 millions de dollars et que les prestations à ce titre ont dès lors été prévues pour chaque enfant plutôt que par famille.

It will mean that effective this July the working income supplement will be enriched by $195 million, which is $70 million more than was proposed last year.
Ainsi, dès juillet prochain, le supplément du revenu gagné sera porté à 195 millions de dollars, soit 70 millions de dollars de plus qu'il n'avait été prévu l'an dernier.

The working income supplement was enriched by $195 million last July, and increased child benefits this July will help over 1.4 million Canadian families with 2.5 million children.
En juillet dernier, le Supplément du revenu gagné a bénéficié de 195 millions complémentaires et des prestations améliorées pour enfants commenceront en juillet prochain à aider plus de 1,4 million de familles canadiennes avec 2,5 millions d'enfants.

In the first step, last July, the working income supplement was enriched by $195 million, with benefits now provided per child instead of per family.
Dans le cadre de la première étape de ce processus, franchie en juillet dernier, le Supplément du revenu gagné a été augmenté de 195 millions de dollars, et il a été décidé que les prestations seraient dorénavant accordées pour chaque enfant plutôt que par famille.

Beginning last July the working income supplement was increased by $195 million.
Depuis juillet dernier, les fonds pour le supplément du revenu gagné ont été accrus de 195 millions de dollars.