Traduction de «working machinery » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working machinery
machines à travailler

metal working machinery
machines et appareils pour le travail des métaux

iron and steel-working machinery [ blast furnace | iron and steel-working equipment | rolling mill | section mill | strip mill | wire-rod mill ]
machine sidérurgique [ haut fourneau | laminoir | matériel sidérurgique | train à bande | train à feuillards | train à fil | train à profilés | train de laminoir ]

secondary metal working machinery
machines complémentaires à travailler les métaux

work machinery
engin de mise en œuvre

Other machinery/plant work
autre travail d'usine ou de machinerie

machinery
machine

machinery pool | machinery ring | society loaning farm machinery
cercle de matériel | société de prêt pour machines agricoles

agricultural machinery [ farm machinery | [http ...]
machine agricole [ machinisme agricole ]

working gear or operating machinery of the vertical trapezoidal sluice
mécanisme de manoeuvre de la vanne verticale trapézoidale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 (1) When any person or corporation neglects or refuses to obey or carry out any order of the Board, the Board in addition to any other remedy provided by this Act, may from time to time enter upon and take such complete or partial possession of any mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises, and may do all such acts and things, as the Board may deem necessary for the due enforcement and carrying out of such order, and may retain possession and control of any such mill, dam, plant, works, machinery, land, waters or premises for such period as the Board may deem necessary for that purpose.
6 (1) Lorsqu’une personne ou une corporation néglige ou refuse d’obéir ou de se rendre à un ordre de la Commission, celle-ci peut à discrétion, outre les autres remédiements que prévoit la présente loi, pénétrer dans les locaux et prendre complètement ou partiellement possession des moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, selon que la Commission le juge nécessaire à l’exécution et à l’application régulière dudit ordre, et elle peut faire toute chose ainsi nécessaire. La Commission peut garder la possession et le contrôle de ces moulins, barrages, établissements, usines, machines, terrains, eaux ou propriétés, durant le temps qu’elle juge nécessaire auxdites fins.

(b) any structure, work, machinery or equipment that is included in Schedule II;
b) les constructions, les ouvrages, les machines ou le matériel mentionnés à l’annexe II;

(c) adding to or deleting from Schedule II any structure, work, machinery or equipment to be excluded from the definition “federal property” under subsection 2(3);
c) ajouter à l’annexe II ou en retrancher les constructions, les ouvrages, les machines ou le matériel à exclure de la définition de « propriété fédérale » aux termes du paragraphe 2(3);

(b) any structure, work, machinery or equipment that is included in Schedule II:
b) les constructions, les ouvrages, les machines ou le matériel mentionnés à l'annexe II;

In the construction sector, in particular, it frequently happens that work machinery is coupled to vehicles with a maximum permitted total weight of 3.5 tonnes (which are exempt from the Regulation), thereby making them subject to the Regulation.
Dans le secteur du bâtiment, en particulier, il est très fréquent que des camions ayant un poids total maximum autorisé de 3,5 tonnes, et qui sont donc exclus du champ d'application du règlement, tractent des machines de travail, ce qui les fait entrer dans le champ d'application.

I would also like to stress that a transition must be made to using cleaner fuels also in work machinery, or non-road machines of this type.
Je voudrais également souligner que les machines, à savoir les engins non routiers, doivent elles aussi passer aux carburants propres.

This is entirely possible: in eight Member States diesel fuels are already being used in work machinery.
C’est parfaitement possible : huit États membres utilisent déjà le carburant diesel dans les engins non routiers.

machinery operated in working areas and whose operation requires either mobility while working, or continuous or semi-continuous movement between a succession of fixed working locations;
Machine dont le travail s'effectue sur des aires de travail et exige soit la mobilité pendant le travail, soit un déplacement continu ou semi-continu, suivant une succession d'emplacements de travail fixes.

(3a) Whereas existing national health and safety provisions providing protection against the risks caused by machinery must be approximated to ensure free movement on the market of machinery without lowering existing justified levels of protection in the Member States; whereas the provisions of this directive concerning the design and construction of machinery, essential for a safer working environment, shall be accompanied by specific provisions concerning the prevention of certain risks to which workers can be exposed at work, as well as by provisions based on the organisation of safety of workers in the working environment;
(3 bis) considérant que les dispositions nationales existantes en matière de sécurité et de santé, assurant la protection contre les risques présentés par les machines, doivent être rapprochées pour garantir la libre circulation des machines sans que les niveaux de protection existants et justifiés dans les États membres ne soient abaissés; que les dispositions en matière de conception et de construction des machines prévues par la présente directive, essentielles dans la recherche d'un milieu de travail plus sûr, seront accompagnées par des dispositions spécifiques concernant la prévention de certains risques auxquels les travailleurs peuvent être exposés pendant le travail, ainsi que par des dispositions fondées sur l'organisation de la sécurité des travailleurs sur le lieu de travail;