Vertaling van "working next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

work with the next day's schedule
passer au jour suivant de l'agenda

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the next months the discussion and work on the concrete objectives, architecture and design of the future policy will advance in parallel with the work on the next MFF.
Dans les prochains mois, les discussions et les travaux concernant les objectifs concrets, l'architecture et la conception de la future politique avanceront en parallèle avec les travaux sur le prochain cadre financier pluriannuel.

The Commission has already started preparatory work for the next set of chemicals, for which we intend to present a proposal early next year.
La Commission a déjà entamé les travaux préparatoires pour l'établissement d'une nouvelle série d'agents chimiques. Celle-ci fera l'objet d'une proposition que nous avons l'intention de présenter en début d'année prochaine.

If we then look at the longer term and at the foundations which have been laid down, we should, of course, continue to work next year to bring about an international agreement after 2012.
Si nous examinons ensuite le plus long terme et les bases qui ont été jetées, nous devons bien évidemment continuer à travailler l’année prochaine pour parvenir à un accord international après 2012.

In this, we must highlight the work of ACER, the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators, which will start work next spring.
Ainsi, nous devons souligner le travail de l’ACER, l’Agence européenne de coopération des régulateurs de l’énergie, qui sera opérationnelle au printemps prochain.

The Court held in Jaeger that missed minimum daily rest periods should be taken immediately after the extended work shift ends and in any event before the next work period begins (‘immediate compensatory rest’).
Dans l'affaire Jaeger , la Cour a jugé que toute période minimale de repos journalier manquée devait être prise immédiatement après la prolongation de la période de travail et, en tout état de cause, avant la période de travail suivante (repos compensateur immédiat).

Furthermore, I am confident that the Spanish Presidency, which will be addressing this follow-up work next spring, will make further strides.
Je suis également certain que le pays qui assurera la présidence et gèrera le suivi l’année prochaine, l’Espagne, réussira à avancer de quelques étapes supplémentaires.

This year, why not set up a committee of experts from the Member States and the institutions to complete the task that was started in Florence of codifying and simplifying the Treaties so that the political work next year can start on the basis of a text that is already simplified and codified?
Pourquoi ne pas mettre en place, cette année, une commission d'experts issus des États membres et des institutions en vue d'accomplir la tâche de codification et de simplification des traités entamée à Florence et ainsi de permettre aux travaux politiques de l'année prochaine de démarrer sur la base d'un texte déjà simplifié et codifié ?

(a) in the case of shift work activities, each time the worker changes shift and cannot take daily and/or weekly rest periods between the end of one shift and the start of the next one.
a) pour les activités du travail posté, chaque fois que le travailleur change d'équipe et ne peut bénéficier entre la fin d'une équipe et le début de la suivante de périodes de repos journalier et/ou hebdomadaire.

The new study shows that the construction sector tops the league for undeclared work. Next come agriculture and the hotel and restaurant sector, followed by personal and domestic services.
La nouvelle étude montre que le travail non déclaré est le plus répandu dans le secteur de la construction suivi par l'agriculture, l'hôtellerie et la restauration, puis viennent les services aux personnes et la prestation de services domestiques.