Vertaling van "working paper last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission staff paper | Commission staff working document | Commission staff working paper | staff working document | CSWD [Abbr.] | CSWP [Abbr.] | SWD [Abbr.]
document de travail des services de la Commission

working papers | working paper file
dossier de travail | papiers de travail | papiers | feuilles de travail | dossier | documents de travail | documents

electronic working papers | computer-automated working papers
dossier de travail informatisé | dossier de travail électronique

working paper [ working document | discussion paper | discussion draft | strawman document | discussion memorandum ]
document de travail [ document de consultation ]

Alternative Delivery Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper [ AD Accountability Expectations and Approaches Staff Working Paper ]
Diversification des modes de prestation (DMP) - Attentes et approches sur la responsabilisation [ DMP - Attentes et approches sur la responsabilisation ]

electronic working papers [ computer-automated working papers ]
dossier de travail informatisé [ dossier de travail électronique ]

engagement working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

staff paper | working document | working paper
document de travail

work sheet | working papers
feuille de travail | feuille | chiffrier

Commission working document | Commission working paper
document de travail de la Commission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has been refusing to provide us with a working paper since November last year and in so doing, has obstructed the progress of the consultations about OLAF and its legal basis.
Depuis novembre de l’année dernière, la Commission refuse de nous fournir un document de travail et a ainsi empêché les consultations sur OLAF et sur sa base juridique d’avancer.

– (EL) Mr President, when we talk of acquis communautaire, we must also include in it the contribution by the European Parliament, with the experience and the exceptional, constructive contribution by MEPs such as Mr Hatzidakis, who not only with this report on the proposal for a regulation laying down provisions for the European Structural Funds on which we are to vote, but also with a previous third report and the working paper last December, has contributed to the maintenance and strengthening of economic and social cohesion and is now also calling for specific reference to the territorial cohesion of the European Union.
- (EL) Monsieur le Président, lorsque nous parlons d’acquis communautaire, nous nous devons d’y inclure également la contribution du Parlement européen, y compris l’expérience et l’apport exceptionnel et constructif de députés tels que M. Hatzidakis, qui a contribué au maintien et au renforcement de la cohésion économique et sociale, non seulement par le biais du présent rapport concernant la proposition de règlement portant dispositions pour les Fonds structurels européens, sur lequel nous allons voter, mais aussi via un rapport antérieur et le document de travail de décembre dernier, et, outre cela, demande aujourd’hui une référence spécifique à la cohésion territoriale de l’Union européenne.

Despite the relatively short period which has elapsed since the last Application Report/Staff Working Paper, there have been some important achievements and significant changes have occurred in the postal sector.
En dépit de la période relativement courte qui s'est écoulée depuis le dernier rapport d'application et le document de travail des services de la Commission correspondant, il y a eu quelques progrès importants, et des changements notables se sont produits dans le secteur postal.

Lastly, a Commission Working Paper has been produced to serve as basis for the follow-up work of the Action Plan.
Enfin, la Commission a élaboré un document de travail destiné à servir de base au suivi du plan d’action.

As last year, this report is supported by a Commission Staff Working Paper, which provides detailed information on the implementation of the action plan.
Tout comme l’an dernier, il s’appuie sur un document de travail des services de la Commission, qui contient des informations détaillées sur la mise en œuvre du plan d’action.

As described in more detail in the accompanying staff working paper, further progress has been made since last year’s report on implementation of the Strategy and roadmap on Life Sciences and Biotechnology at Community level.
Comme le décrit de manière plus détaillée le document rédigé par le groupe de travail, des progrès ont été réalisés depuis le rapport de l’an dernier dans la mise en oeuvre de la stratégie et de la feuille de route sur les sciences du vivant et la biotechnologie au niveau communautaire.

As last year, this report is supported by a Commission Staff Working Paper providing further detailed information and timing on the implementation of the action plan.
Tout comme l'année dernière, ce rapport est étayé par un document de travail des services de la Commission, qui fournit d'autres informations détaillées ainsi qu'un calendrier de mise en oeuvre du plan d'action.

Lastly, I should like once more to make it clear to Parliament that we have not used these doubts or this quarrel about interpretation in relation to Eurodac as an excuse for inaction: the Commission has already submitted a working paper on revising the Dublin Convention, which it has in fact sent to the European Parliament.
Enfin, je voudrais répéter une fois de plus au Parlement que ce doute ou cette querelle d'interprétation concernant Eurodac ne nous a pas arrêtés : la Commission a déjà présenté un document de travail, qui a été d'ailleurs envoyé au Parlement européen, sur la révision de la convention de Dublin.

The Commission submitted a working paper to the budgetary authority last year in which it made a comprehensive analysis of developments, broken down by sector and underlying factors, and suggested remedies.
L'année dernière, la Commission a présenté un document de travail à l'autorité budgétaire dans lequel se trouvait une analyse en profondeur de l'évolution - ventilée par secteur et facteurs sous-jacents - et où l'on proposait des mesures de remédiation.

I would like to remind you that in April last year the Commission approved a working paper on electricity from renewable sources, whose main objective was to present a thorough overview of the support programmes of the different Member States in the field of renewable energies, as well as to highlight certain conclusions and possible options for the adoption of Community measures in this area.
Je tiens à rappeler que la Commission a approuvé en avril de l'année dernière, un document de travail sur l'électricité produite à partir d'énergies renouvelables, dont l'objectif principal consistait à offrir une vision complète des programmes de soutien des différents États en matière d'énergies renouvelables, ainsi qu'à souligner certaines conclusions et options possibles pour l'adoption de mesures communautaires dans ce domaine.