6. Calls on the Commission to set up a contact group made up of the relevant Commissioners, the inter-service working party that coordinates policies involving the ORs and the Members of the European Parliament representing the ORs to review the progress of programmes planned and/or introduced for the ORs;
6. invite la Commission à établir un groupe de contact entre les commissaires européens concernés, le groupe de travail interservices qui coordonne les politiques concernant les RUP et les députés élus des RUP au Parlement européen afin de faire le point sur les programmes prévus et/ou engagés pour les RUP;