Vertaling van "working party on national accounts and balances " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working Party on National Accounts and Balances
Groupe de travail des comptes et bilans nationaux

Working Party on National Accounts (Input-output tables, Community accounts, Financial accounts, Purchasing power parity)
Groupe de travail Comptabilité nationale(Elaboration des tableaux Entrées-sorties,Comptes communautaires,Comptes financiers,Parités pouvoir d'achat)

System of National Accounts and Balances
Système de comptes et bilans nationaux

CONUN Working Party | United Nations Working Party
Groupe Nations unies | Groupe CONUN

Coordination Working Party (UNECE) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)
groupe Coordination (CEE-ONU) | groupe Coordination (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)

Expert Group on the Review of National Accounts and Balances
Groupe d'experts chargé de la révision des comptes et bilans nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Particular areas of cooperation include national accounts and balance of payment statistics, as well as the provision of advice to the Commission on statistics related to the excessive deficit procedure.
Cette coopération porte en particulier sur les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements, ainsi que sur les avis donnés à la Commission en matière de statistiques liées à la procédure pour déficit excessif.

adopt the EIT's draft Strategic Innovation Agenda (SIA), triennial rolling work programme, budget, annual accounts and balance sheet and annual activity report, on the basis of a proposal from the Director;
adopte le projet de programme stratégique d'innovation (PSI), le programme de travail triennal glissant, le budget, le bilan et les comptes annuels de l'EIT, ainsi que son rapport d'activité annuel, sur la base d'une proposition du directeur;

Although the members of the ESS and of the ESCB fulfil their own statistical responsibilities, they cooperate closely, particularly in specified areas for which they have a joint responsibility such as the production of national accounts and balance of payments statistics (13).
Même si les membres du SSE et du SEBC assument leurs propres responsabilités statistiques, ils coopèrent étroitement, en particulier dans les domaines spécifiques dont ils sont conjointement responsables, tels que la production des comptes nationaux et des statistiques de la balance des paiements (13).

Particular areas of cooperation include national accounts and balance of payment statistics, as well as the provision of advice to the Commission on statistics related to the excessive deficit procedure.
Les comptes nationaux et les statistiques de la balance des paiements, ainsi que la fourniture de conseils à la Commission à propos des statistiques relatives à la procédure de déficit excessif, font partie des domaines particuliers de coopération.

I will just finish by saying that I went for an opinion to the Article 29 Working Party of national data protection supervisors. They pointed out a paradox whereby, while there is reinforcement of the reliability and security of visas by introducing biometrics on the other hand, if you have means of collection which are not of the same level of security as can be ensured in a consulate or consular section of an Embassy, this weakens the reliability of the whole process.
Je voudrais conclure en soulignant que l’avis que j’ai sollicité auprès du groupe de travail «article 29» sur la protection des données met en exergue le paradoxe qui existe entre d’une part la fiabilité et la sécurité accrues que l’introduction de données biométriques permettrait d’atteindre, et de l’autre le manque de fiabilité du processus global si la collecte de ces mêmes données ne bénéficie pas d’un niveau de sécurité strictement identique à celui qui prévaut actuellement dans les consulats ou les sections consulaires des ambassades.

43. Stresses the importance of the working party of national regulators and calls for Parliament to be involved in it as an observer;
43. souligne l'importance du groupe de travail réunissant les régulateurs nationaux et demande que le Parlement européen y soit associé en qualité d'observateur;

Throughout its proceedings the working party endeavoured to strike a balance between the 'fresh pair of eyes' approach, which calls everything into question, and the 'old hand' approach, which is based on a reluctance to change anything.
Tout au long de ses travaux, le groupe s'est efforcé d'arriver à un compromis entre "le regard du néophyte" qui met tout en cause, et "les besoins de l'habitué" qui tend à ne rien changer.

(b) raise the awareness of those involved of the importance of taking initiatives to achieve balanced participation of women and men in public positions at all levels, paying particular attention to the promotion of a balanced composition in committees, commissions and working parties at national as well as Community level;
b) de sensibiliser les acteurs concernés à l'importance qu'il y a de prendre des initiatives visant à parvenir à une participation équilibrée des femmes et des hommes aux postes publics à tous les niveaux, en accordant une attention particulière à la promotion d'une composition équilibrée des comités, commissions et groupes de travail au niveau tant national que communautaire;

[68] As far as codes of conduct in the sense of Article 27 of Directive 95/46/EC are concerned (they could cover for example issues falling under Directive 97/66/EC such as interceptions), the Article 29 Data Protection Working Party and national data protection supervisory authorities are involved.
[68] Dans la mesure où il s'agit de codes de conduite au sens de l'article 27 de la directive 95/46/CE (ils pourraient traiter, par exemple, de questions relevant de la directive 97/66/CE, telles que les interceptions), le groupe de travail Article 29 sur la protection des données et les autorités de contrôle nationales chargées de la protection des données sont associés.