Traduction de «working trial balance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

working trial balance
balance provisoire

post-closing trial balance [ postclosing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance ]
balance après clôture [ balance après fermeture | balance de clôture | balance de vérification après clôture | balance de vérification après fermeture ]

post-closing trial balance | after-closing trial balance | closing trial balance
balance après clôture | balance de vérification après fermeture | balance de vérification après clôture | balance de clôture | balance après fermeture

Accounts Payable Trial Balance Report [ Accounts Payable Trial Balance ]
Balance de vérification des comptes créditeurs [ Rapport de balance de vérification des C/Cr ]

preclosing trial balance | unadjusted trial balance
balance avant régularisations | balance provisoire | balance de vérification avant régularisations | balance avant écriture d'inventaire

Encumbrance Trial Balance Report [ Encumbrance Trial Balance ]
Rapport de balance de vérification - Engagements [ Balance de vérification des engagements ]

provisional balance sheet | trial balance-sheet
bilan intérimaire | bilan intermédiaire | bilan provisoire

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

subsidiary trial balance
balance des comptes particuliers

trial balance
balance générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the trial period, the electronic media shall be required to respect the principles of balanced coverage to reflect the work of all committees of the House, as outlined in paragraph D above.
Au cours de la période expérimentale, les médias électroniques seront priés de maintenir l'équilibre de la couverture afin de diffuser les travaux de tous les comités de la Chambre, comme nous le recommandons au paragraphe D ci-haut.

Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, clearly public interest in the activities of the commission must be balanced with the right of applicants to a fair trial.
L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, il est évident que nous devons concilier la notion d'intérêt public des activités de la Commission avec le droit des requérants à un jugement équitable.