Vertaling van "working with your trade commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Working With Your Trade Commissioner
Votre délégué commercial et vous : pour une collaboration profitable

The Global Traders - Working with your Trade Commissioner
Commerçants du monde - Votre délégué commercial et vous : pour une collaboration profitable

Expand Your Horizons - The Canadian Trade Commissioner Service - A New Approach to Helping You Do Business Abroad - Services for Canadian Business Clients
Vers de nouveaux horizons - Le Service des délégués commerciaux du Canada - Une nouvelle façon de vous aider à faire des affaires à l'étranger - Services aux gens d'affaires canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Fast: If you ask the clientele who use the Trade Commissioner Service, you will find they are very supportive of the work that the trade commissioners do, because they are proactive in how they approach trade opportunities for their clientele.
M. Fast : Les clients qui utilisent le Service des délégués commerciaux vous diront qu'ils soutiennent fermement le travail des délégués, parce qu'ils sont proactifs dans leur manière d'approcher les occasions de commerce pour les clients.

"This political understanding on conflict minerals will help trade to work for peace and prosperity, in communities and areas around the globe affected by armed conflict," said EU Trade Commissioner Cecilia Malmström.
«Grâce à cet accord politique sur les minerais qui alimentent les conflits, le commerce pourra être un facteur de paix et de prospérité dans les communautés et les régions du monde touchées par des conflits armés», a déclaré M Malmström.

I've worked with the trade commissioner service in the past.
J'ai vendu des produits à Taïwan.

Working with the Trade Commissioner Service, EDC, both here and abroad, will then bring targeted Canadian companies to the attention of that foreign buyer with whom we have established this financial relationship.
En collaboration avec le Service des délégués commerciaux, ici et à l'étranger, EDC va mettre en contact des entreprises canadiennes ciblées avec l'acheteur étranger avec lequel nous avons établi des liens financiers.

48. Urges the Commission to ensure that the High-Level Working Group on Jobs and Growth, led by U.S. Trade Representative Ron Kirk and EU Trade Commissioner Karel De Gucht, looks at tackling, among other issues, not only conventional barriers to trade in goods, such as tariffs and tariff rate quotas but the reduction, elimination and prevention of technical and regulatory barriers to trade on both sides of the Atlantic with a view to ensuring that trade is not hindered by excessive regulatory burdens on business;
48. prie la Commission de veiller à ce que le groupe de travail de haut niveau sur la croissance et l'emploi, dirigé par le représentant américain au commerce, Ron Kirk, et le commissaire européen chargé du commerce, Karel De Gucht, s'emploie à aborder, entre autres, non seulement les barrières conventionnelles aux échanges de biens, telles que les tarifs et les contingents tarifaires, mais aussi la réduction, l'élimination et la prévention des obstacles techniques et réglementaires aux échanges de part et d'autre de l'Atlantique, en vue d'assurer que le commerce ne soit pas entravé par un excès de charges réglementaires pour les entreprises;

Furthermore, I welcome your comments, Commissioner, since you were quite clear on this declaration as the next Trade Commissioner.
Je salue d’ailleurs, Monsieur le Commissaire, vos propos, puisque vous avez été assez clair sur cette déclaration en tant que prochain commissaire au commerce.

I have always been an Asia-minded person – I came to the work of EU Trade Commissioner with a sense that we have allowed Europe’s trade policy to be overtaken by the pace of change in Asia, and nowhere more than in China.
J’ai toujours été tourné vers l’Asie. J’ai pris mes fonctions de commissaire chargé du commerce de l’Union européenne en ayant le sentiment que nous ne permettions pas à la politique commerciale de l’Europe de suivre le rythme d’évolution de l’Asie et surtout de la Chine.

The bulk of the work was done by Mrs Hedkvist Petersen, with me simply acting as a catalyst, and I pay tribute to her persistence in working with your services, Commissioner, to secure a first reading agreement that I am delighted to support.
Mme Hedkvist Petersen a assuré le gros du travail; moi, je n’ai été qu’un catalyseur. Je salue sa persévérance à travailler avec vos services, Monsieur le Commissaire, afin de garantir un accord en première lecture, que je suis heureux de soutenir.

Since I do not know whether I will have another opportunity to do so, I will end by inviting my fellow Members to join me in thanking the Commissioner for his excellent work on the Trade portfolio and in particular for the spirit of cooperation he has demonstrated in his work as Commissioner.
Ne sachant pas si j’aurai une autre occasion de le faire, je voudrais terminer en invitant tous mes collègues à se joindre à moi pour remercier le commissaire pour l’excellent travail accompli dans sa gestion du portefeuille du commerce et, en particulier, pour l’esprit de coopération dont il a fait preuve dans son travail en tant que commissaire.