Vertaling van "workplaces undergo changes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

organization undergoing change [ changing organization ]
organisation en mutation

Canada/OECD Conference on Changing Workplace Strategies [ Changing Workplace Strategies Conference ]
Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution organisée par le Canada et l'OCDE [ Conférence sur les stratégies relatives au milieu de travail en évolution ]

organizational cultural change [ workplace cultural change ]
changement de culture organisationnelle [ changement culturel organisationnel ]

prevent sound designs from undergoing undesired changes | prevent undesired changes to sound balance | manage maintenance according to sound design | prevent undesired changes to sound design
empêcher les modifications involontaires d'une conception sonore

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When workplaces undergo changes, extensions and/or conversions after the date on which this Directive is brought into effect, the employer shall take the measures necessary to ensure that they are in compliance with the minimum requirements laid down in the Annex.
Lorsque les lieux de travail subissent, après la date de mise en application de la présente directive, des modifications, extensions et/ou transformations, l'employeur prend les mesures nécessaires pour que celles-ci soient conformes aux prescriptions minimales correspondantes figurant à l'annexe.

Equally important is the employer's obligation to provide training and assistance to employees and to manage a workplace that is undergoing frequent and substantial change.
L'obligation qu'a l'employeur d'offrir de la formation et de l'aide aux employés et de gérer un milieu de travail soumis à des changements fréquents et substantiels est tout aussi importante.

The workplace and employment relationships are undergoing major changes, which are occurring at an increasing pace, particularly with the use of new technologies across all industry sectors.
Les membres du Comité constatent que le milieu du travail et les relations d'emploi subissent, à un rythme accéléré, des changements importants, en raison principalement de l'utilisation des nouvelles technologies dans tous les secteurs d'activités.

3. When workplaces undergo changes, extensions and/or conversions after the date on which this Directive is brought into effect as referred to in Article 12 (1), the employer shall take the measures necessary to ensure that those changes, extensions and/or conversions are in compliance with the corresponding minimum requirements laid down in the Annex.
3. Lorsque les lieux de travail subissent, après la date de mise en application de la présente directive visée à l'article 12 paragraphe 1, des modifications, extensions et/ou transformations, l'employeur prend les mesures nécessaires pour que ces modifications, extensions et/ou transformations soient conformes aux prescriptions minimales correspondantes figurant à l'annexe.

3. When workplaces undergo changes, extensions and/or conversions after the date on which this Directive is brought into effect as referred to in Article 13 (1), the employer shall take the measures necessary to ensure that those changes, extensions and/or conversions are in compliance with the corresponding minimum requirements laid down in the Annex.
3. Lorsque les lieux de travail subissent, après la date de mise en application de la présente directive visée à l'article 13 paragraphe 1, des modifications, extensions et/ou transformations, l'employeur prend les mesures nécessaires pour que ces modifications, extensions et/ou transformations soient conformes aux prescriptions minimales correspondantes figurant à l'annexe.

- 2 - This is particularly important in view of the fundamental restructuring which not only the European economy but also the European labour markets will undergo as a result of technological progress, organizational changes in the workplace and the creation of a single enlarged market.
- 2 - C'est particulièrement important eu égard à la restructuration profonde qui affectera non seulement l'économie européenne, mais aussi les marchés européens de l'emploi du fait du progrès technologique, des changements d'organisation sur le lieu de travail et de la création d'un marché unique élargi.

We believe the Canadian workplace is the hub of productivity performance, particularly in an economy that is rapidly changing and undergoing restructuring.
Nous croyons que le milieu de travail canadien est au coeur de la productivité, en particulier dans une économie marquée par des modifications et des restructurations massives et continues.