Vertaling van "works minister apologize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act
Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l

Minister of State (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability [ Minister of State's (Sport) Work Group on Sport for Persons with a Disability ]
Groupe de travail du ministre d'État (Sport) sur le sport pour les personnes handicapées

The Deputy Minister of Public Works Canada Trophy [ The Deputy Minister of Public Works Trophy ]
Le Trophée du sous-ministre des Travaux publics Canada

Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
Ministre adjoint de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics

Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works
ministre de l'environnement, de l'aménagement du territoire et des travaux publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

During the election campaign the Prime Minister apologized to working people in New Brunswick, especially seasonal workers, for a mistake that was made some years ago when new employment insurance regulations were brought in.
Pendant la campagne électorale, le premier ministre s'est excusé auprès des travailleurs du Nouveau-Brunswick, plus particulièrement auprès des travailleurs saisonniers, parce que le gouvernement avait fait une erreur il y a quelques années en instaurant les nouvelles règles de l'assurance-emploi.

I would like to apologize to anyone I might have hurt, especially to the public works minister.
Je tiens à m'excuser auprès de toute personne que j'ai pu blesser, particulièrement auprès du ministre des Travaux publics.

Will the minister apologize for her appalling insensitivity and agree that we must all work together to put an end to this ongoing epidemic of violence?
La ministre va-t-elle s'excuser pour son déplorable manque de sensibilité et convenir que nous devons tous mettre la main à la pâte si nous voulons mettre fin à cette véritable épidémie de violence?

Will the Public Works minister apologize for his callous and insensitive remarks?
Le ministre des Travaux publics va-t-il s'excuser de ses commentaires insensibles et dépourvus de toute compassion?

As I conclude, I would ask the minister to further elaborate on the targeted initiative for older workers, understanding that older workers face challenges in the work environment in Canada regardless of where they work I apologize for interrupting the hon. member, but his 10 minutes have expired.
En conclusion, je voudrais demander à la ministre d'en dire plus sur l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, compte tenu que les travailleurs âgés se heurtent à des problèmes sur le marché du travail au Canada peu importe où ils travaillent. Je suis désolé d'interrompre le député, mais ses dix minutes sont écoulées.