Traduction de «workstream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

workstream [ work stream | stream of work ]
champ de travail

model writing workstream leader
chef du champ de travail de rédaction des modèles

work stream | workstream | work-stream
axe de travail | champ de travail

model writing workstream member
membre du champ de travail de rédaction des modèles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Action Plan is not the end of the process but the launch of several new workstreams.
Le plan d'action ne marque pas la fin d'un processus, mais au contraire l'engagement de travaux nouveaux selon plusieurs axes.

This workstream would also seek to trigger further improvements in the integration of offshore renewables into the energy system.
Un objectif de ce volet serait également d'améliorer encore davantage l’intégration des énergies renouvelables en mer dans le système énergétique.

This workstream will include a detailed assessment of ocean energy resources and offshore infrastructures such as ports and vessels, as improvements in these areas would help to optimise the management of ocean energy devices and thus trigger corresponding cost reductions.
Ce volet comprendra une évaluation détaillée des ressources énergétiques océaniques et des infrastructures en mer, tels que les ports et les navires, car des améliorations dans ces domaines contribueraient à optimiser la gestion des dispositifs permettant d'exploiter l’énergie océanique et entraîneraient donc des réductions de coûts.

Setting up of an Ocean Energy Forum, involving the industry and other stakeholders · Technology and Resource Workstream · Administrative Issues and Finance Workstream · Environment Workstream || 2014 - 2016
Mise en place d’un Forum sur l'énergie océanique, associant les acteurs du secteur et d’autres parties prenantes · Technologie et ressources · Questions administratives et financement · Environnement || 2014 - 2016

Based on the experience gathered in the administrative issues and finance workstream and the environment workstream, guidelines could be developed to streamline and facilitate the implementation of the Habitats and Birds Directives and Article 13 of the Renewable Energy Directive as well as to assist with maritime spatial planning processes.
Sur la base de l'expérience acquise dans le volet relatif aux questions administratives et au financement et dans le volet relatif à l’environnement, des orientations pourraient être mises au point afin de rationaliser et de faciliter la mise en œuvre des directives «Habitats» et «Oiseaux» et de l’article 13 de la directive sur les énergies renouvelables ainsi que de soutenir les processus de planification de l’espace maritime.

The forum will be organised into three workstreams:
Le Forum sera organisé en trois volets:

– having regard to the interim report of the workstream set up by the FSB on repo and security lending published on 27 April 2012, and to the consultation report on money market funds (MMF) published by IOSCO on the same day,
– vu le rapport d'étape du groupe de travail créé par le Conseil de stabilité financière (CSF) sur les opérations de pension («repo») et le prêt de titres, publié le 27 avril 2012, et le rapport de consultation sur les fonds monétaires (MMF), publié par l'OICV le même jour,

Five different workstreams have been appointed on different aspects of shadow banking.
Cinq groupes de travail ont été constitués pour traiter de différents aspects du système bancaire parallèle.

– having regard to the interim report of the workstream set up by the FSB on repo and security lending published on 27 April 2012, and to the consultation report on money market funds (MMF) published by IOSCO on the same day,
– vu le rapport d'étape du groupe de travail créé par le Conseil de stabilité financière (CSF) sur les opérations de pension ("repo") et le prêt de titres, publié le 27 avril 2012, et le rapport de consultation sur les fonds monétaires (MMF), publié par l'OICV le même jour,