Vertaling van "world's biggest producers " (Engels → Frans) :

The EU is also aware of the problems posed to India by the close proximity to Afghanistan and Myanmar, the two biggest producers of illicit heroin, Afghanistan and Myanmar, and of the need for further co-operation.
L'UE est également consciente du problème que pose à l'Inde le voisinage de l'Afghanistan et du Myanmar, les deux plus gros producteurs d'héroïne illicite, et de la nécessité de renforcer la coopération.

The EU and Brazil - two of the world's biggest producers of agricultural products - today submitted to the World Trade Organisation (WTO) a joint proposal on support for agricultural production and food security measures.
L'Union européenne et le Brésil – deux des principaux producteurs mondiaux dans le domaine de l'agriculture – ont aujourd'hui soumis à l'Organisation mondiale du commerce une proposition conjointe sur les aides à la production agricole et sur les mesures relatives à la sécurité alimentaire.

It is the world's biggest producer of such generic pesticides.
Elle est le premier producteur mondial de pesticides génériques.

Which Member States are the biggest producers of cereals, tomatoes or apples?
Quels États membres sont les principaux producteurs de céréales, de tomates ou de pommes?

Excellence today is no longer produced or measured at the national level, even in the biggest European countries, but at the level of the European or world community of teachers and researchers.
Aujourd'hui, l'excellence ne se génère plus et ne se mesure plus au plan national, même dans les plus grands pays européens, mais au niveau de la communauté européenne ou mondiale des enseignants et des chercheurs.

The EU was the biggest producer, accounting for 26 % of world car production, while the second biggest, China, produced 13,9 million units.
L'Union a été le premier producteur, totalisant 26 % de la production automobile mondiale, tandis que la Chine, qui occupait la deuxième place, a construit 13,9 millions d'unités.

Equally, in 2008 the EU was the third-biggest producer of pharmaceuticals and the second-biggest of civil aircraft.
De même, l’Union était en 2008 respectivement le troisième et le deuxième grand producteur dans les secteurs pharmaceutique et de la construction d’aéronefs civils.

The European winemaking sector is in a difficult situation, facing fierce competition from wine from the New World. It should be highlighted, however, that the EU remains the biggest producer, the biggest consumer and the biggest exporter of wine in the world.
La situation du secteur vitivinicole européen est aujourd’hui difficile et la concurrence des vins du Nouveau Monde est rude mais il faut aussi souligner que l’UE reste le premier producteur, le premier consommateur et le premier exportateur de vin mondial.

If we are to be able to make some impact upon climate change, everyone must participate, especially the United States which is one of the biggest producers of greenhouse gases.
Si nous voulons pouvoir faire quelque chose de valable contre les changements climatiques, tout le monde doit y participer, et en particulier les États-Unis, qui sont l'un des plus gros producteurs de gaz à effet de serre.

The European Union has become the biggest producer and exporter of synthetic drugs in the world.
L’Union européenne est devenue le plus grand producteur et exportateur mondial de drogues de synthèse.