Traduction de «world's largest multinationals » (Anglais → Français) :

Under this proposal, anyone interested would be able to see how much tax the largest multinationals operating in Europe pay.
En vertu de cette proposition, les personnes intéressées pourront savoir combien d'impôts paient les plus grandes multinationales exerçant des activités en Europe.

With a budget of €77 billion for 2014-2020, Horizon 2020 is the largest multinational programme dedicated to research and innovation.
Doté d’une enveloppe de €77 milliards d’euros pour la période 2014-2020, Horizon 2020 est le plus grand programme international pour la recherche et l’innovation.

Following the global trends, AstraZeneca also increased RD investments in China and Russia (AZ China is the largest multinational pharmaceutical company in the prescription market in China; in 2011 AZ also announced opening a Predictive Science Centre in St. Petersburg).
Se conformant aux tendances mondiales, AstraZeneca a également renforcé ses investissements de RD en Chine et en Russie (AstraZeneca Chine est la première entreprise pharmaceutique multinationale sur le marché des médicaments sur ordonnance en Chine; en 2011, AstraZeneca a également annoncé l'ouverture d'un centre de science prédictive à Saint-Pétersbourg).

At present, France Télécom claims to be the leading provider of broadband internet access and the third largest mobile operator in Europe and among the world leaders for telecommunications services to multinationals.
À l’heure actuelle, France Télécom déclare être le premier fournisseur d’accès Internet haut débit et le troisième opérateur mobile en Europe et parmi les leaders mondiaux des services de télécommunications aux entreprises multinationales.

The world's largest multinationals are appropriating it at an incredible speed, while over two billion human beings do not have access to it.
Les plus grandes multinationales de ce monde se l'approprient à une vitesse effarante, pendant que plus de deux milliards d'humains n'y ont pas accès.

In the world as it is, the combined gross national product of 182 developing countries is less than the global turnover of the top 200 of the largest multinational companies, the transnational corporations, of which there are 65 000 in all.
Dans le monde tel qu'il est, le produit national brut cumulé des 182 pays en développement est inférieur au chiffre d'affaires global des 200 plus grandes entreprises multinationales, de ces sociétés transnationales qui sont 65 000 de par le monde.

Today, corporate social responsibility requires us to recognise that if you take the top 200 largest multinational companies, their combined turnover is greater than the combined GNP of 172 countries.
Aujourd'hui, le concept de responsabilité sociale des entreprises nous force à reconnaître que le chiffre d'affaire des 200 multinationales les plus importantes est supérieur au PNB combiné de 172 pays.

It is not for nothing that a board member of the second largest multinational drug company, Mr Bolkestein, sits in the European Commission.
Il n'est pas surprenant de savoir qu'un membre du conseil d'administration du numéro deux des multinationales pharmaceutiques, M. Bolkestein, siège à la Commission européenne.

(9) The largest producer of district heating pipes (and the only large multinational group active in the sector) is the Swedish-Swiss industrial combine ABB Asea Brown Boveri Ltd, which has its headquarters in Zürich.
(9) Le plus gros producteur de conduites de chauffage urbain (et le seul grand groupe international présent dans ce secteur) est le groupe helvético-suédois ABB Asea Brown Boveri Ltd, qui a son siège à Zurich.