Vertaling van "world's largest refugee " (Engels → Frans) :

The Country Strategy Paper and National Indicative Programme (CSP) for the period 2001 – 2007 between Tanzania and the Community recognises that Tanzania hosts the largest refugee populations in Africa and consequently benefits from one of ECHO’s largest programmes of emergency relief.
Le document de stratégie et le programme indicatif national conclus entre la Tanzanie et la Communauté pour la période 2001-2007 reconnaissent que la Tanzanie accueille la population de réfugiés la plus nombreuse d'Afrique et qu'elle bénéficie par conséquent de l'un des principaux programmes d'aide d'urgence d'ECHO.

This unprecedented budget mirrors the humanitarian challenges in Turkey, which hosts the world's largest refugee population; well over 3 million refugees.
Ce budget sans précédent reflète les défis humanitaires à relever en Turquie, pays qui abrite la plus grande population de réfugiés au monde, avec des chiffres qui dépassent largement les 3 millions.

Commissioner for Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiation, Johannes Hahn, added: "Turkey now hosts one of the world's largest refugee communities and has committed to significantly reducing the numbers of migrants crossing into the EU.
M. Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, a, pour sa part, ajouté: «La Turquie, qui accueille actuellement l'une des communautés de réfugiés les plus importantes au monde, s'est engagée à réduire fortement le nombre de migrants qui franchissent sa frontière pour entrer dans l'Union.

European Commission President Jean-Claude Juncker said: "Ethiopia is the largest refugee-hosting country in Africa, accommodating over 733,000 refugees.
M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à cette occasion: «Avec plus de 733 000 réfugiés sur son territoire, l'Éthiopie est le pays africain qui accueille le plus de réfugiés.

The country has become the largest refugee-hosting nation in Africa: it is sheltering more than 643 000 refugees.
Ce pays est devenu la première nation d’accueil de réfugiés en Afrique: 643 000 personnes y ont trouvé refuge.

The communication designates Tanzania, which hosts the largest refugee population in Africa, mainly from Burundi and Democratic Republic of Congo, and which benefits from one of ECHO 's largest programmes of emergency relief, as an ideal locus for a pilot programme.
La Tanzanie, qui accueille la population de réfugiés la plus nombreuse d'Afrique, surtout du Burundi et de la République démocratique du Congo, et qui bénéficie de l'un des principaux programmes d'aide d'urgence d' ECHO, est indiquée par la communication comme périmètre idéal pour un programme pilote.

Despite being one of the poorest countries in the world, Tanzania continues to host over half a million refugees - the largest refugee caseload in Africa.
La Tanzanie, bien que comptant parmi les pays les plus pauvres de la planète, continue à accueillir plus de 500 000 réfugiés - chiffre record pour tout le continent africain.

Serbia hosts today the largest refugee population in Europe: there are still 375,537 refugees from Croatia and Bosnia, most living in very difficult conditions.
La Serbie abrite actuellement la plus forte population de réfugiés d'Europe : ils sont toujours au nombre de 375 537, venus de Croatie et de Bosnie, et vivant pour la plupart dans des conditions très difficiles.