Vertaling van "world's most expensive airport " (Engels → Frans) :

In order to allow air lines to look after the most vulnerable groups of passengers and to reduce the number of passengers travelling to the airport to seek assistance, passengers should be able to self-assist by purchasing refreshment, hotels or alternative flights and claiming back reasonable expenses from the airline.
Afin de permettre aux compagnies aériennes de s'occuper des groupes de passagers les plus vulnérables et de réduire le nombre de passagers se rendant à l'aéroport en quête d'assistance, il convient de permettre aux passagers d'acheter eux-mêmes des rafraîchissements, de réserver des hôtels ou des vols de remplacement et d'en demander le remboursement, dans des limites raisonnables, à la compagnie aérienne.

The Minister of Transport and his Liberal colleagues, by making Pearson Airport the most expensive airport in the world not only hurts Toronto and Pearson Airport, but it has a profound effect on the travelling public and the economy of southern Ontario as well as the rest of Canada.
Le ministre des transports et ses collègues libéraux, en faisant de Pearson l’aéroport le plus cher au monde, cause non seulement des torts à Toronto et à l’aéroport Pearson, mais porte également un dur coup aux voyageurs et à l’économie du sud de l’Ontario et du reste du Canada.

Pearson International Airport is the most expensive airport in the world at which to land a plane. It costs $13,000 to land a 747 at Pearson.
L'aéroport international Pearson est l'aéroport où il coûte le plus cher au monde pour atterrir un avion, soit 13 000 $ pour un 747.

There is no reason whatsoever why Pearson Airport should be the most expensive airport in the world.
Il n’y a aucune raison pour que l’aéroport Pearson soit le plus cher au monde.

Pearson airport is the most expensive airport in the world.
Cet aéroport est le plus cher au monde pour les voyageurs.

He is well aware that federal airport rents and charges together with federal agencies that use free space at Pearson have helped to make Pearson airport the most expensive airport in the world.
Il sait bien que les loyers et les redevances d'aéroport exigés par le gouvernement fédéral de même que l'absence de loyer de certaines agences fédérales qui occupent des locaux à l'aéroport Pearson contribuent à faire de cet aéroport un des plus chers au monde.