Vertaling van "world association cooks societies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Association of Societies of Pathology - Anatomic and Clinical [ WASP | International Society of Clinical Pathology | World Association of Anatomic and Clinical Pathology Societies | European Association of Clinical Pathologists ]
Association mondiale des sociétés de pathologie-anatomique pathologique et clinique [ Association Mondiale des sociétés de pathologie anatomique et ]

World Association of Societies of Pathology
Association mondiale des sociétés d'anatomie pathologique

World association of cooks societies | WACS [Abbr.]
Association mondiale des sociétés de cuisiniers | WACS [Abbr.]

World Association of Cooks' Societies
Fédération mondiale des sociétés de cuisiniers

European Society for Opinion and Market Research | World Association for Social, Opinion and Market Research | ESOMAR [Abbr.]
Association européenne pour les études d'opinion et de marketing | ESOMAR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As regards world problems, priority should be given to matters of the new relationship between science and society and to specific problems which require the mobilisation of research efforts throughout the world: infectious diseases related to poverty, biodiversity, new forms of energy, the digital divide, climate change, food safety, etc. European integrated projects or the pooling of national research programmes will be particularly appropriate for these issues, with third country research staff and institutions involved as associates.
En ce qui concerne les problématiques globales, une priorité est à donner aux questions concernant les nouvelles relations entre science et société, de même qu'à quelques problèmes qui requièrent une mobilisation des efforts de recherche au niveau mondial : maladies infectieuses liées à la pauvreté, biodiversité, nouvelles formes d'énergie, fracture numérique, changement climatique, sûreté alimentaire,.Pour ces sujets, les projets intégrés communautaires ou la mise en commun de programmes nationaux de recherche seront particulièrement appropriés, en y associant les chercheurs et institutions de recherche des pays tiers.

The other sources of data are the group of contact persons on national justice systems, the European Network of Councils for the Judiciary (ENCJ), the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the EU, Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the EU (ACA), the European Competition Network, the Council of Bars and Law Societies of Europe (CCBE), the Communications Committee, the European Observatory on infringements of intellectual property rights, the Consumer Protection Cooperation Network, Eurostat, the European Judicial Training Network (EJTN), the World Bank and the World Economic Forum.
Les autres sources de données sont le groupe des personnes de contact sur les systèmes de justice nationaux, le Réseau européen des conseils de la justice (RECJ), le Réseau des présidents des Cours suprêmes judiciaires des États membres de l’UE, l’Association des Conseils d’État et des juridictions administratives suprêmes de l’UE (ACA), le Réseau européen de la concurrence, le Conseil des barreaux européens (CCBE), le Comité des communications, l'Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, le Réseau de coopération en matière de protection des consommateurs, Eurostat, le Réseau européen de formation judiciaire (REFJ), la Banque mondiale et le Forum économique mondial.

It gave the International Conference on Visual Poetry, $10,000; the annual meeting of the Renaissance Society of America, $10,000; Ukraine and the New World Order, $9,000; Canadian Association of Irish Studies, $8,700; Canadian Society for the Study of Names, $3,900; and the Society for Socialist Studies, $12,000.
Voici quelques exemples de ce qu'il a financé. La Conférence internationale sur la poésie mimique en performance, 10 000 $; la rencontre annuelle de la Renaissance Society of America, 10 000 $; l'Ukraine et le nouvel ordre mondial, 9 000 $; la Canadian Association of Irish Studies, 8 700 $; la Société canadienne pour l'étude des noms, 3 900 $; et la Société des études socialistes, 12 000 $.

Alzheimer's Disease International, which is the international organizing body for associations and societies around the world, released a world Alzheimer report in September.
La Société Alzheimer du Canada travaille en très étroite collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada, particulièrement avec l'Institut du vieillissement dans le contexte de la SIRCMA, soit la Stratégie internationale de recherche concertée sur la maladie d'Alzheimer.

(9) The "Our Europe" Association takes the form of a think tank of personalities representative of European society and the political, social, economic and scientific worlds to act as a marketplace for ideas promoting a closer European Union; as such, it pursues an aim of general European interest.
(9) L'association "Notre Europe" réunit, sous forme d'un groupement d'étude et de recherche, des personnalités représentatives de la société européenne, du monde politique, social, économique et scientifique, constituant ainsi un carrefour de réflexions et d'idées promouvant une Union européenne plus proche. Elle poursuit ainsi un but d'intérêt général européen.

At the UN level, the Declaration of the World Summit on the Information Society (Geneva, 10-12 December 2003) and the associated Action Plan stress that spam should be dealt with at appropriate national and international levels.
En ce qui concerne les Nations-Unies, la déclaration de principe du sommet mondial sur la société de l'information (Genève, 10-12 décembre 2003) et le Plan d'action qui lui est associé soulignent que le spam devrait être traité aux niveaux nationaux et internationaux appropriés.

12. Supports the role of civil society and its associations in the pursuit of peace and democracy in Algeria and encourages them to establish relations with civil society and associations in Europe and around the world;
12. soutient le rôle de la société civile et de ses associations dans la perspective de la paix et de la démocratie en Algérie et encourage leurs relations avec la société civile et les associations européennes et internationales;

For me, Paris is a highlight of our tour. In the end it is France, which is associated with superb cooking, and the French cuisine is known all over the world.
Pour moi, Paris représente un point fort dans notre tournée : c'est au bout du compte la France, qui est associée à sa cuisine merveilleuse; la cuisine française est connue dans le monde entier.

In addition, the proposal would contribute to ensuring the harmonious development of the Information Society at the world level by meeting the main requirements of the new international treaties on protection of authors, performers and phonogram producers agreed in December 1996 in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO), thereby allowing the ratification of these treaties by both the European Community as such and the individual Member States, as well as by all countries associated with the EU (including European Economic Area members and the countries of Central and Eastern Europe).
En outre, elle contribuerait à assurer le développement harmonieux de la société de l'information au niveau mondial et répondant aux principales exigences des nouveaux traités internationaux sur la protection des auteurs, artistes interprètes ou exécutants et des producteurs de phonogrammes adoptés en décembre 1996 dans le cadre de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), permettant ainsi la ratification de ces traités par la Communauté européenne en tant que telle et par ses différents États membres, ainsi que par tous les pays associés à l'UE (y compris les pays membres de l'Espace économique européen et les pays d'Europe centrale et orientale).

The Commission is therefore proposing an interregional association between the Union and Mercosur. 2. EU-Mercosur interregional association The long-term goal put forward by the Commission today is an EU-Mercosur interregional association founded on a balanced political, economic and trading partnership conducted in a spirit of solidarity, notably through the gradual establishment of a free-trade area for industrial products and services together with reciprocal and gradual liberalization of trade in agricultural products, taking account of the sensitivity of some products. Cooperation, political and otherwise, could be deepened at the same time. The objectives of association would be: - to foster interregional flows to the advantage of both partners and within the bounds of the Uruguay Round Final Act; - to promote strategic investment by firms; - to strengthen political cooperation at international level, in particular by seeking to reach joint positions in international forums on issues of mutual interest, including world peace and security; - to improve the efficiency of the Union's external activities by establishing a new framework for relations with partners of a similar nature. Though it is too early to state in detail the components of such an association, the main lines would be: - the gradual establishment of a free-trade area for industrial products and services and, taking account of the sensitivity of certain products, reciprocal and gradual liberalization of agricultural trade; - cooperation and dialogue on trade issues; - the liberalization of trade in services and capital; - joint financing instruments for regional projects; - cooperation on environmental issues and transport; - cooperation on science and technology; - cooperation on information, communications and culture; - interinstitutional cooperation; - political cooperation and coordination in international forums; - industrial cooperation; - cooperation regarding the informatio ...
Dans cet esprit, la Commission propose la création d'une Association interrégionale Union Européenne- MERCOSUR 2. La création d'une Association interrégionale Union Européenne- MERCOSUR L'objectif à terme proposé aujourd'hui par la Commission est la mise en oeuvre d'une Association Interrégionale UE-MERCOSUR, basée sur un partenariat équilibré et solidaire sur les plans politique, économique et commercial, notamment à travers l'établissement progressif d'une zone de libre échange dans le domaine industriel et des services ainsi qu'une libéralisation réciproque et progressive des échanges agricoles (en tenant compte de la sensibilité de certains produits et une coopération approfondie, y compris dans le domaine politique. Les objectifs de cette association sont les suivants : - dans le contexte des conclusions de l'Uruguay Round, favoriser l'accroissement des flux interrégionaux de façon réciproquement avantageuse; - promouvoir les investissements stratégiques des entreprises - le renforcement au niveau international d'une coopération politique notamment à travers la recherche de positions communes dans les enceintes internationales sur les questions d'intérêt mutuel y compris la paix et la sécurité mondiales. - la recherche d'une plus grande efficacité de l'action extérieure de l'Union Européenne par l'établissement d'un nouveau cadre de relations entre partenaires de même nature. Bien qu'il soit encore prématuré de définir avec précision les éléments établissant cette Association, les principaux axes de l'Association seraient: - l'établissement flexible et progressif d'une zone de libre échange dans le domaine industriel et une libéralisation réciproque et progressive des échanges agricoles (en tenant compte de la sensibilité de certains produits); - la coopération et le dialogue concernant les questions commerciales; - la libéralisation des mouvements des services et des capitaux; - les instruments de financement conjoints pour des projets régionaux; - la coo ...