Traduction de «world bank gave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Bank [ World Bank Group ]
Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]

World Bank | World Bank Group
Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale

IMF-World Bank debt initiative [ International Monetary Fund - World Bank debt initiative ]
initiative de la Banque mondiale et du FMI [ initiative de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international ]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD [Abbr.]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]

International Bank for Reconstruction and Development [ IBRD | World Bank ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement [ BIRD | Banque mondiale ]

Executive Committee for the World Conference on Education for All [UNDP-UNESCO-UNICEF-World Bank]
Comité exécutif de la Conférence mondiale sur l'éducation pour tous [PNUD-UNESCO-UNICEF-Banque mondiale]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]

World Bank
Banque mondiale

Parliamentary Network on the World Bank
Réseau parlementaire sur la Banque mondiale (RPsBm)

World Bank Capital Markets System | CMS
système d'information sur les marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The IMF and the World Bank gave a clean bill of health and have supported the reform programs, as I said in my statement.
Le FMI et la Banque mondiale nous ont accordé une bonne note et ont appuyé les programmes de réforme que nous avons entrepris, comme je l'ai déclaré plus tôt.

He gave us one piece of advice directed not just at the World Bank but also at the world community at large.
Il nous a donné un conseil qui ne s'adressait pas uniquement à la Banque mondiale mais qui s'adressait aussi à la communauté mondiale en général.

Mr. Speaker, Paul Wolfowitz gave a big raise to his girlfriend, and now all countries belonging to the World Bank want him fired.
Monsieur le Président, tous les pays membres de la Banque mondiale sont en faveur du congédiement de Paul Wolfowitz, celui qui a accordé une importante augmentation de salaire à son amie de coeur.

Around the world the final phase of high inflation during the 1970s gave rise to the discovery that politically independent central banks could guarantee greater price stability.
Partout dans le monde depuis la dernière phase de forte inflation dans les années 70, on est arrivé à la conclusion que des banques centrales politiquement indépendantes étaient plus à même de garantir la stabilité des prix.

In addition, the EBRD has provided loans to the government and public entities totalling to ECU 174 million and the World Bank gave loans of around ECU 273 million.
Par ailleurs, la BERD a accordé des prêts au gouvernement et à des organismes publics pour un montant total de 174 millions d'écus et la Banque mondiale pour un montant de 273 millions d'écus.

The recent regional financing conference which was organised jointly by the European Commission and the World Bank, in close cooperation with the Special Coordinator for the Stability Pact, gave significant impetus to the Pact’s objective of reviving the reform processes and stimulating regional cooperation.
La conférence régionale conjointe de la Commission européenne et de la banque mondiale, organisée récemment en étroite coopération avec le représentant spécial pour le pacte de stabilité sur le thème du financement, a apporté une impulsion significative à l'objectif du pacte qui est de redonner de la vigueur aux processus de réforme et stimuler la coopération régionale, elle a prouvé que le mécanisme du pacte de stabilité est mûr et qu'il peut et doit progresser.

The meeting was attended by representatives of the IMF, World Bank, EBRD, OECD, EIB, Bank of International Settlements, Nordic Investment Bank and UNDP. 2. The delegations of Estonia, Latvia and Lithuania gave presentations on the political and economic reforms in their countries and of their short and medium term assistance needs and priorities.
Elle s'est tenue en présence de représentants du FMI, de la Banque mondiale, de la BERD, de l'OCDE, de la BEI, de la Banque des règlements internationaux, de la Banque nordique d'investissement et du PNUD. 2. Les délégations d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie ont présenté les réformes politiques et économiques dans leurs pays respectifs et leurs besoins et priorités en matière d'assistance à court et à moyen termes.