Traduction de «world bank meetings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank
Assemblée annuelle du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale

Consultative Meeting on the UNDP/World Bank Energy Programmes
Réunion consultative relative aux programmes énergétiques conjoints PNUD/Banque mondiale

UNEP/World Bank Expert Group Meeting on Environmental Accounting and SNA
Réunion du Groupe PNUE/Banque mondiale d'experts de la comptabilité du patrimoine écologique et du SCN

Annual Meetings of the Boards of Governors of the World Bank and the International Monetary Fund
Assemblées annuelles des Conseils des Gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international

World Bank [ World Bank Group ]
Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]

World Bank | World Bank Group
Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD [Abbr.]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]

Parliamentary Network on the World Bank
Réseau parlementaire sur la Banque mondiale (RPsBm)

World Bank Capital Markets System | CMS
système d'information sur les marchés financiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission will use existing structures for dialogue with potential partner countries and also take advantage of forest-related international meetings and processes to engage with potential partner countries, in particular the regional FLEG processes co-ordinated by the World Bank.
La Commission européenne aura recours aux structures de dialogue existantes avec les pays partenaires potentiels et profitera aussi des réunions et processus internationaux sur le thème de l'économie forestière pour s'engager avec ces pays, notamment les processus FLEGT régionaux coordonnés par la Banque mondiale.

The EU Trust Fund Board meetings brought together the European Commission, EU Member States and representatives of Turkey, Lebanon, Jordan, Iraq and the World Bank to support Syrian refugees in the region.
Le conseil du fonds fiduciaire de l'UE a réuni la Commission européenne, les États membres de l'UE et des représentants de la Turquie, du Liban, de la Jordanie, d'Irak et de la Banque mondiale afin de venir en aide aux réfugiés syriens dans la région.

At the recent International Monetary Fund and World Bank meetings, which were held in Washington, protesters decried the exclusion of civil society.
Aux dernières réunions du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, qui ont eu lieu à Washington, les manifestants se sont récriés contre l'exclusion de la société civile.

UN Secretary General Ban Ki-moon and World Bank President Jim Yong Kim, will co-chair the meeting, which will also see the participation of international leaders, private sector and civil society, who will come together in the joint effort of combating energy poverty and looking at how to progress towards the achievement of the seventh Sustainable Development Goal (access to affordable and clean Energy).
Le Secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et le président de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, coprésideront la réunion, à laquelle participeront également de nombreux dirigeants internationaux, des représentants du secteur privé et de la société civile, qui se retrouveront pour lutter ensemble contre la pauvreté énergétique et pour étudier les moyens de progresser vers la réalisation du septième objectif de développement durable (accès à une énergie propre et d'un coût abordable).

For the first time the leaders of the eurozone met following the IMF and World Bank meetings in Tokyo three and half weeks ago and actually set a deadline for setting up the legislation for the supervisory body for their banking system in Europe.
Pour la première fois, les dirigeants de la zone euro se sont rencontrés après des réunions du FMI et de la Banque mondiale à Tokyo il y a trois semaines et demie et ont en fait fixé une date limite pour mettre en place la loi régissant l'organe de contrôle de leur système bancaire en Europe.

Our finance minister will represent Canada at the upcoming G20, IMF and World Bank meetings as world financial leaders meet to discuss the challenges facing the global economy.
Le ministre des Finances doit représenter le Canada aux prochaines réunions du G20, du FMI et de la Banque mondiale, où les chefs de file mondiaux du domaine des finances se rencontreront pour discuter des enjeux relatifs à l'économie mondiale.

Notes that, in a change to its policy on transparency, the ECB now publishes the minutes of meetings of the ECB Governing Council, but regrets that the ECB is still lagging the world’s other central banks in this regard; awaits the implementation of further measures to improve the transparency of its communication channels.
prend note de la modification de la politique de transparence de la BCE qui prévoit la publication des procès-verbaux des réunions du Conseil des gouverneurs de la BCE, mais regrette que cette politique soit encore en retard sur celle des autres banques centrales mondiales; attend la mise en œuvre d'autres mesures en vue d'améliorer la transparence de ses canaux de communication.

We saw demonstrators from far and wide gather at the Ministerial Conference of the World Trade Organisation, IMP and World Bank meetings and the meeting of the World Economic Forum at Davos.
La réunion des ministres de l'Organisation mondiale du commerce, les réunions du FMI ou de la Banque mondiale et la réunion du Forum mondial de l'économie à Davos ont toutes attiré des manifestants des quatre coins du globe.

When I was in Washington a few weeks ago attending the G7, G20, IMF and World Bank meetings, it was clear, firstly, that people from around the world admire and, in some cases, envy Canada for its economic success and also there are some problems.
À Washington, où j'étais, il y a quelques semaines, pour assister à des réunions du G7, du G20, du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale, il m'est apparu évident, d'abord, que, partout dans le monde, on admire et, dans certains cas, on envie le Canada pour sa réussite économique.

Mr. Paul Martin: As you may know, just prior to the G-7 and IMF-World Bank meetings in Washington, Canada put together a program that really was designed to do two things: as much as possible, deal with the current crisis, and secondly, put in place the means of prevention.
M. Paul Martin: Comme vous savez, juste avant les réunions du G-7 et de la Banque mondiale—FMI, à Washington, le Canada a conçu un programme qui visait en réalité deux objectifs: faire face dans la mesure du possible à la crise actuelle et deuxièmement, adopter des mesures de prévention.