For instance, a 1996 study conducted at North Dakota State University on world feed barley trade estimated that Canada's feed barley exports would increase by 27 per cent under a completely free trade environment. The Canadian domestic prices would increase in response to stronger export opportunities.
Par exemple, une étude menée en 1996 par la North Dakota State University sur le commerce international de l'orge fourragère révèle que les exportations canadiennes d'orge fourragère augmenteraient de 27 p. 100 dans un environnement de libre-échange intégral, et que de meilleures perspectives d'exportation feraient augmenter les prix intérieurs canadiens.