Vertaling van "world class information products " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Class Information Products
Produits d'information de classe mondiale

<b class=yellow3>World Class Information Product
Produit d'information de calibre mondial

world-class STI information products and services
produits et services d'information de calibre mondial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. Emphasises the continued implementation of Horizon 2020, in particular its efforts towards a greater focus on turning world-class research into products and services that can contribute to reviving the competitiveness of the European economies;
41. souligne que la mise en œuvre d'Horizon 2020 se poursuit, en particulier ses efforts pour que la transformation d'une recherche de premier ordre en produits et services susceptibles d'aider à raviver la compétitivité des économies européennes ait davantage la priorité;

Many factors impact on our ability to gain market share, not least of which is if we are to have world-class products at world-class prices, we need to find ways of reducing input costs.
Plusieurs facteurs, dont les suivants, influent sur notre capacité d'accroître notre part du marché. Si nous voulons offrir des produits de premier ordre à des prix de compétitivité mondiale, nous devons trouver des moyens de réduire les coûts des facteurs de production.

Looking at all of the other explanations, I frankly think this is one factor that we should be paying more attention to, because you could have the most skilled employclass=yellow1>ees, you could have world-class manclass=yellow1>agement methods, but if your tools are not world class and if you're not keeping up in terms of investment and technology, then your productivity performance is going to fall behind.
À vrai dire, cette cause, plus que toutes les autres, mérite qu'on s'y arrête davantage, car on a beau avoir les employés les plus qualifiés, on a beau avoir des méthodes de gestion de calibre mondial, si l'on n'a pas des outils de classe mondiale et si l'on a du retard sur le plan de l'investissement et de la technologie, la productivité va en souffrir.

measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including through the sharing of good practices on framework conditions and on the management of world-class clusters and business networks; and through promoting transnational collaboration among clusters and business networks, the development of sustainable products, services, technologies and processes, as well as resource- and energy-efficiency and corporate social responsibility ;
des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques ayant un impact sur la compétitivité et la durabilité des entreprises, y compris par l'échange de bonnes pratiques sur les conditions-cadres et sur la gestion des grappes d'envergure mondiale et des réseaux d'entreprises et par la promotion de collaboration transnationale entre les grappes et les réseaux d'entreprises, le développement de produits, services, technologies et processus durables, ainsi que l'utilisation rationnelle des ressources, l'efficacité énergétique et la responsabilité sociale des entreprises ;

(a) measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including disaster resilience, and to secure the development of appropriaclass=yellow1>te infrastructures, world class cluclass=yellow1>sters and business networks, framework conditions and development of sustainable products, services and processes;
(a) des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques affectant la compétitivité et le développement durable des entreprises, y compris la résilience aux désastres, et à garantir la mise en place d'infrastructures appropriées, de grappes et de réseaux d'entreprises de rang mondial, de conditions-cadres, ainsi que le développement de produits, services et process durables;

(a) measures to improve the design, implementation and evaluation of policies affecting the competitiveness and sustainability of enterprises, including disaster resilience, and to secure the sharing of best practices on the development of appropriaclass=yellow1>te infrastructures, world class cluclass=yellow1>sters and business networks, framework conditions and the promotion of development of sustainable products, services and processes;
(a) des mesures visant à améliorer la conception, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques affectant la compétitivité et le développement durable des entreprises, y compris la résilience aux désastres, et à garantir le partage de bonnes pratiques concernant la mise en place d'infrastructures appropriées, de grappes et de réseaux d'entreprises de rang mondial, de conditions-cadres, ainsi que la promotion du développement de produits, services et process durables;

It positions manufacturing and exporting at the heart of Canada's Economic Action Plan by focusing on practical steps that will enhance competitiveness, productivity, innovation, and business growth.This is very good news for companies creating jobs in Canada, investing in our communities, and developing and selling world-class products and services around the world.
Il positionne le secteur manufacturier et exportateur au coeur du plan d'action économique en mettant l'emphase sur la compétitivité, la productivité, l'innovation et la croissance des entreprises. [.] Ces mesures sont d'excellentes nouvelles pour les compagnies créatrices d'emploi au Canada qui investissent dans nos communautés et qui développent et vendent des produits de première classe à travers le monde.

Look at what Canadian agriculture has to offer: some of the highest-quality food products in the world; some of the sharpest, most committed producers in the world; world-class processors, although there are just not enough of them; a world-respected regulatory system; one of the most pristine natural environments in the world, with an abundance of fresh air and fresh water; and productive land that is the envy of the world.
Regardez ce que l'agriculture canadienne a à offrir: des produits agricoles parmi les meilleurs au monde; des producteurs agricoles parmi les plus intelligents et les plus dévoués; des entreprises de transformation de classe mondiale, même si elles ne sont pas assez nombreuses; un mécanisme de réglementations respecté partout dans le monde; un environnement naturel parmi les plus purs du monde avec une abondance d'eau et d'air purs; enfin, des terres de production qui font l'envie du monde entier.

You don't leave it open at that point, and you move the wages up so that it is part of one first-class airline, a world-class airline with a great product, which both of them have, and people have a choice of flying on one airline or the other, based on the product and the service they provide, much like any one of us here who, like General Motors, has a choice of going in and buying a Pontiac or a Buick.
Le marché n'est donc plus ouvert à ce stade, et on augmente les salaires afin qu'il fasse partie d'un transporteur de première catégorie, de calibre mondial qui offre un excellent produit, ce qu'offrent ces deux transporteurs, et les gens ont alors le choix d'utiliser un transporteur ou l'autre, selon le produit et le service qu'ils offrent, tout comme le consommateur qui va chez General Motors et a le choix d'acheter une Pontiac ou une Buick.