Vertaling van "world climate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme [ WCIRP | World Climate Impact Studies Programme ]
Programme mondial d'évaluation des incidences du climat et de formulation de stratégies de parade [ PMICSP | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat ]

World Climate Conference [ WCC | First World Climate Conference ]
Conférence mondiale sur le climat

Second World Climate Conference | SWCC [Abbr.]
Deuxième conférence mondiale sur le climat

World Climate Research Programme | WCRP [Abbr.]
Programme mondial de recherche sur le climat | programme mondial de recherches climatiques | PMRC [Abbr.]

World Climate Conference [ WCC ]
Conférence Mondiale sur le Climat [ CMC ]

world climate news
nouvelles du climat mondial

Conference on the World Climate | World Climate Conference | WCC [Abbr.]
Conférence sur le climat mondial | WCC [Abbr.]

Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Study Programme [ Scientific Advisory Committee for the World Climate Impact Studies Programme ]
Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat [ Comité consultatif scientifique pour le Programme mondial concernant l'étude des incidences sur le climat ]

climate change (1) | climatic change (2) | climate variation (3)
changement climatique (1) | variation climatique (2)

world trade center (1) | world trade centre (2) [ WTC | WTC ]
centre d'affaires international

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The development of GRID-type architectures in fields other than particle physics in Europe, in particular astrophysics, biology, the genome, and the modelling of world climate change.
- Développement d'architectures de type GRID dans d'autres domaines que la physique des particules en Europe, plus particulièrement l'astrophysique, la biologie, la génomique, et la modélisation du changement climatique au niveau mondial.

Scientific data analysed by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)[1] provide the international community with three alarming conclusions: firstly, climate change is happening; secondly, the recent acceleration in climate change is the result of human activity leading to the emission of greenhouse gases (GHG) into the atmosphere; and thirdly, most regions in the world, and especially those in the developing world, will be increasingly affected by climate change.
Les données scientifiques analysées par le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC) [1] ont fourni à la communauté internationale trois conclusions alarmantes: premièrement, le changement climatique est un fait; deuxièmement, son accélération récente est le résultat de l’activité humaine entraînant l’émission de gaz à effet de serre (GES) dans l’atmosphère et, troisièmement, la plupart des régions du monde, et en particulier les pays en développement, seront de plus en plus affectés par le changement climatique.

These events, organised by a variety of countries and organisations from Europe and the rest of the world, will address a broad range of climate-related issues from the energy transition to the role of forests and oceans, climate finance, research and innovation and assessing climate risks.
Ces événements, mis sur pied par différents pays et organismes européens et internationaux, porteront sur un ensemble de thèmes liés aux changements climatiques, qui vont de la transition énergétique au rôle des forêts et des océans, en passant par le financement, la recherche et l'innovation en matière de la lutte contre les changements climatiques et l'étude des risques liés à ces changements.

In our water discussions, both within the spectrum of the water strategy and within the study that is being done on the South Saskatchewan, when you have to plan long-term water management, you must take into account the possibility that we will have a different world climate than we have had over the past 50 or 100 years.
Lors de nos discussions, lors de l'élaboration de notre stratégie de l'eau, ou dans le cadre de l'étude qui est actuellement menée dans le sud de la Saskatchewan, nous avons retenu comme hypothèse que la gestion à long terme des ressources en eau doit prévoir la possibilité que nous allons peut-être devoir opérer dans des conditions climatiques différentes de ce qu'elles ont été au cours des 50 ou 100 dernières années.

Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: "The progress here in Marrakech is the clearest proof that the world is forging ahead on global climate action.
Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l'action pour le climat et l'énergie, a déclaré à cette occasion: «Les progrès réalisés ici à Marrakech prouvent très clairement que le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat à l'échelle planétaire.

Marrakech climate conference: world forging ahead on climate action // Brussels, 19 November 2016
Conférence de Marrakech: le monde avance à grands pas dans l'action pour le climat // Bruxelles, le 19 novembre 2016

The changes that are being operated on the world climate right now, because of the irresponsibility of people like the Conservative Party and their allies before them in the Liberal Party, it is the Conservative Liberal Alliance party, and I will let members work out the acronym, and the dose of climate change and of greenhouse gases that they are inflicting on Canadians and future generations is something that needs to be countered.
Le député a dit très clairement que nous détruirions l'économie si nous agissions ainsi, et les membres de son parti ont le culot de parler des répercussions à venir. Il faut absolument prendre des mesures pour contrer les changements climatiques qui se produisent actuellement à l'échelle mondiale à cause de l'irresponsabilité de gens comme les conservateurs et de leurs alliés du Parti libéral au pouvoir avant eux, ce que j'appelle le Parti de l'alliance conservatrice libérale, ainsi que les nombreux changements climatiques et les grandes quantités de gaz à effet de serre qu'ils font subir aux Canadiens et aux générations à venir.

He recognized the monumental impact on the world climate of the melting of the Arctic and Antarctic ice caps and the need for development to proceed with caution in that fragile environment.
Il a rappelé les conséquences énormes pour le climat de la planète de la fonte de la calotte glacière de l'Arctique et de l'Antarctique, et la nécessité, dans cet environnement fragile, de poursuivre le développement avec prudence.

I think it is historically an election winner, I think it is historically the way to garner public support, but I think it's very dangerous for us, particularly in this present climate, present American climate, and present world climate.
C'est historiquement un atout électoral, c'est historiquement la façon de rallier le soutien public, mais je pense que c'est très dangereux, particulièrement dans le climat actuel aux États-Unis et dans le monde.

The European Commission considers that negotiations should be launched at the Ministerial meeting which will be held in November this year, on the occasion of the Second World Climate Conference, in Geneva, aiming at establishing, in parallel, a Climate Convention to create a framework for developing a global strategy, and Protocols for immediate action on CO2 emissions and on protection of tropical forests.
La Commission des Communautés européennes estime que des négociations doivent être entamées lors de la réunion ministérielle qui aura lieu en novembre prochain, à l'occasion de la deuxième conférence mondiale sur le climat, à Genève, en vue d'établir, parallèlement, une convention climatique destinée à constituer le cadre de l'élaboration d'une stratégie planétaire, ainsi que des protocoles en vue d'une action immédiate en ce qui concerne les émissions de CO 2 et la protection des forêts tropicales.