Traduction de «world coal institute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Coal Institute [ International Coal Development Institute ]
World Coal Institute [ International Coal Development Institute ]

Institute for World Economy | Institute of World Economics | World Economic Institute | IfW [Abbr.]
Institut de Kiehl pour l'économie mondiale | Institut d'économie mondiale | IfW [Abbr.]

National Coal Association [ NCA | Bituminous Coal Institute | American Coal Sales Association ]
National Coal Association

World Institute for Advanced Phenomenological Research and Learning [ WPI | World Phenomenology Institute ]
Institut mondial de phénoménologies

World Watch Institute | Worldwatch Institute
Institut de Prospective mondiale

United Nations Symposium on World Coal Prospects
Colloque des Nations Unies sur les perspectives mondiales concernant le charbon

Institute for World Economy and International Relations in Moscow [ IWEMO ]
institut pour l'économie mondiale et les relations internationales de Moscou [ IEMRI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The World Coal Institute calculates that if coal-fired power plants around the world were brought up to the current German standards, the CO reductions from this alone would exceed the entire Kyoto commitment for 2012 (1135) Completely new technologies for coal at acceptable cost are being developed that clean the emissions from coal before it is used, convert the coal to a form of natural gas or synthetic gas, and provide a mechanism to remove and then sequester CO. Six such operations are working in Europe and the U.S., similar projects are proposed in Canada's oil sands, and twelve such projects are on the books using coal in China, with the first unit being commissioned next year.
Le World Coal Institute calcule que si toutes les centrales au charbon du monde adoptaient les normes allemandes actuelles, les réductions de CO qui découleraient de cette seule mesure surpasseraient l'ensemble des engagements exigés par le Protocole de Kyoto pour 2012 (1135) Les chercheurs sont en train de mettre au point des technologies tout à fait nouvelles pour la combustion du charbon, à un coût acceptable, qui ont pour effet de purifier les émissions de charbon avant qu'il soit utilisé, qui transforment le charbon en une forme de gaz naturel ou de gaz synthétique et qui ont recours à un mécanisme qui supprime et ensuite, séquestre le CO. Six centrales de ce type sont exploitées en Europe et aux États-Unis; des projets semblables sont proposés pour les sables bitumineux du Canada et 12 autres projets utilisant eux aussi le charbon sont prévus en Chine, la première unité devant entrer en exploitation l'année prochaine.

The World Coal Institute predicts that coal usage will grow by 70%, from 54 billion tonnes to over 90 billion tonnes, by 2030.
Le World Coal Institute prévoit que la consommation du charbon va augmenter de 70 p. 100 et passera de 54 milliards de tonnes à plus de 90 milliards de tonnes d'ici 2030.

In a recent report by the World Coal Institute, Sustainable Entrepreneurship: the way forward for the coal industry, there is a full discussion of the coal industry's goals with regard to the three pillars of sustainable development: economic, social, and environmental stewardship.
Dans un rapport récent publié par le World Coal Institute, intitulé L'entrepreneuriat durable: l'avenir de l'industrie du charbon, on trouve une analyse détaillée des objectifs de l'industrie du charbon à l'égard des trois principes clés du développement durable: l'économie, le social et l'environnement.

This information comes from the World Coal Institute's The Role of Coal as an Energy Source, published in 2002.
Cette information vient de l'étude intitulée Le rôle du charbon en tant que source d'énergie publiée en 2002 par le World Coal Institute.

Finally, there is good reason to say a few positive words in memory of everything the ECSC has achieved, not least the fact that the European Coal and Steel Community has probably been one of the institutions that had an impact on building peace and international co-operation in Europe after the Second World War. While it was in operation its Member States did not wage war on each other.
Pour terminer, il y a lieu de dire quelques paroles positives en souvenir de la CECA et de tout ce quelle a réalisé. Ce n’est sans doute pas le moindre de ses mérites que d’avoir été l’une des institutions ayant contribué au renforcement de la paix et de la coopération internationale dans l’Europe de l’après-guerre. Pendant toute la durée de vie de la CECA, les États membres de celle-ci ne se sont pas fait la guerre.