Traduction de «world congress faiths » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Congress of Faiths | WCF [Abbr.]
Congrès mondial des religions

World Congress of Faiths
World Congress of Faiths

ITS World Congress | World Congress on Intelligent Transport Systems
Congrès mondial ITS | Congrès mondial sur les systèmes de transports intelligents

CSEC World Congress | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle d'enfants à des fins commerciales | exploitation sexuelle commerciale des enfants (ESCE)

5th World Congress of Nuclear Medicine and Biology [ World Congress of Nuclear Medicine and Biology ]
5e Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire [ Congrès mondial de biologie et de médecine nucléaire ]

10th World Congress of Applied Linguistics [ World Congress of Applied Linguistic | AILA '93 ]
Xe Congrès Mondial de Linguistique Appliquée [ Congrès Mondial de Linguistique Appliquée | AILA '93 ]

World Road Association | Permanent International Association of Road Congresses [ PIARC ]
Association mondiale de la route | Association Internationale Permanente des Congrès de la Route [ AIPCR ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The National Congress of Italian Canadians (NCIC) deplores the manner in which the minister of immigration, citizenship and multiculturalism.has chosen to bypass the legitimate community organizations who have been negotiating with the Government in good faith to arrive at a fair and equitable resolution on the issue of redress for the internment of Italian Canadians during World War II.
Le Congrès national des Italo-Canadiens (NCIC) déplore la manière dont le ministre de l'Immigration, de la Citoyenneté et du Multiculturalisme [.] a décidé de passer par-dessus les organisations communautaires légitimes qui négocient avec le gouvernement de bonne foi afin de parvenir à un règlement juste et équitable de la question de l'indemnisation des Italo-Canadiens internés pendant la Seconde Guerre mondiale.

30. Condemns the recent decision of the US Administration and Congress to approve a huge increase in agricultural subsidies, which is a breach of faith in view of the commitment made by the USA and other WTO members at Doha in 2001 to negotiate substantial reductions in trade-distorting agricultural subsidies; fears that this US action will undermine WTO negotiations, with appalling consequences for world trade and, in particular, for sustainable development and export prospects for developing countries;
30. condamne la récente décision du gouvernement et du congrès des États-Unis d'approuver une augmentation massive des subventions agricoles, et ce en dépit de l'engagement pris en 2001 à Doha par les États-Unis et d'autres membres de l'OMC de négocier de substantielles réductions des aides agricoles préjudiciables au commerce; craint que ce geste des États-Unis nuise aux négociations à l'OMC et ait des conséquences désastreuses pour le commerce mondial et, notamment, pour le développement durable et les perspectives d'exportation des pays en développement;