Vertaling van "world federalist movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Federalist Movement | WFM [Abbr.]
Mouvement fédéraliste mondial | MFM [Abbr.]

Youth for Development and Cooperation [ YDC | World Federalist Youth | Young World Federalists | Youth Movement for a New International Order | NIO Youth | World Federalist Youth for a New International Order | WFY/NIO Youth ]
Jeunes pour le développement et la coopération [ Jeunesse fédéraliste mondiale | Jeunesse pour un nouvel ordre international | Jeunesse NIO ]

World Association for World Federation [ WAWF | World Association of World Federalists | World Movement of World Federal Government ]
Association mondiale des fédéralistes mondiaux [ AMFM | Mouvement universel pour une fédération mondiale ]

World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]
World Federalist Association [ World Federalists USA | United World Federalists ]

Swiss Association of World Federalists; Swiss world federalists
Association des fédéralistes mondiaux de Suisse; Fédéralistes mondiaux

World Federalist Youth | Young World Federalists | WFY [Abbr.] | YWF [Abbr.]
Jeunesse fédéraliste mondiale | JFM [Abbr.]

Swiss Association of World Federalists | Swiss world federalists
Fédéralistes mondiaux de Suisse (1) | Association des fédéralistes mondiaux de Suisse (2) | Fédéralistes mondiaux (3) | Association des fédéralistes mondiaux en Suisse (4)

antiglobalisation movement [ antiglobalization movement | World Social Forum ]
mouvement altermondialiste [ Forum social mondial | mouvement antiglobalisation | mouvement antimondialisation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As President of the World Federalist Movement — Canada, I am grateful for this opportunity to present our views on Bill S-10.
À titre de président du Mouvement fédéraliste mondial, je suis reconnaissant au comité de m'accorder l'occasion de présenter nos observations sur le projet de loi S-10.

Hon. Warren Allmand, P.C., O.C., Q.C., National President, World Federalist Movement — Canada: Thank you very much, Madam Chair.
L'hon. Warren Allmand, C.P., O.C., C.R., président national du Mouvement fédéraliste mondial — Canada : Merci beaucoup madame la présidente.

The Chair: Our next speaker will be the Honourable Warren Allmand from the World Federalist Movement.
La présidente : La parole est à l'honorable Warren Allmand, du Mouvement fédéraliste mondial.

In this first session of the meeting, we have before us from the Canadian Red Cross, Ilario Maiolo, Senior Legal Advisor; from the International Committee of the Red Cross, Louis Maresca, Legal Advisor; from the World Federalist Movement - Canada, the Honourable Warren Allmand, National President; and appearing on their own behalf, Mr. Robin Collins, as well as Dr. Walter Dorn, who is Chair of the Department of Security and International Affairs at Canadian Forces College.
Dans la première partie de la séance, nous accueillons M. Ilario Maiolo, conseiller juridique principal de la Croix- Rouge canadienne, M. Louis Maresca, conseiller juridique du Comité international de la Croix-Rouge, l'honorable Warren Allmand, président national du Mouvement fédéraliste mondial — Canada et, à titre personnel, M. Robin Collins et M. Walter Dorn, lequel est président du département de la sécurité et des affaires internationales du Collège des Forces canadiennes.

The World Federalist Movement of Canada is one of the 35 national and regional citizen-based world federalist organizations.
Le Mouvement canadien pour une fédération mondiale est l'une des 35 organisations nationales et régionales de citoyens qui prônent un fédéralisme mondial.

Those like Altiero Spinelli and the Federalist Movement, to which I am honoured to belong, who believed and still believe that it is vital to create a true federal state with few but essential competences that will ensure a role for the European Union in the world, would have wished for a bolder text.
Ceux qui, à l’instar d’Altiero Spinelli et du mouvement fédéraliste, dont j’ai l’honneur de faire partie, ont cru et croient toujours qu’il est vital de créer un véritable État fédéral, doté de compétences peu nombreuses, mais essentielles, afin de donner à l’Union européenne l’assurance de jouer un rôle dans le monde, auraient souhaité un texte plus audacieux.