Traduction de «world figures once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

World Figure Skating Championships
Championnats mondiaux de patinage artistique [ Championnats du monde de patinage artistique ]

Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions
Third World Guide: the world as seen by the third world, facts-figure-opinions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When I look at the world figures, once again the UN tells us that 80 per cent of victims and those who commit homicide are men, and, according to the other statistics from 2008, nearly 80 per cent of all those killed by their current or former partner were women.
Quand je regarde au niveau mondial, c'est toujours les Nations Unies qui nous disent que 80 p. 100 des victimes et des auteurs d'homicides sont des hommes et l'autre statistique de 2008 dit que près de 80 p. 100 de toutes les personnes tuées par leur partenaire actuel ou ancien étaient des femmes.

Indeed, the figures we are looking at indicate that once the enlargement of the canal is complete, 6% to 8% of world trade will be coming through the canal.
En effet, après la fin des travaux pour augmenter la capacité du canal, nous prévoyons que de 6 à 8 p. 100 du commerce mondial passera par le canal.

I would like to mention once again the two figures which have already been cited: there are 130 million victims in the world; 2 million children undergo genital mutilation every year.
Je voudrais rappeler deux chiffres déjà cités : 130 millions de victimes dans le monde ; 2 millions de fillettes subissent chaque année des mutilations génitales.